The Coasters — Shoppin' For Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coasters의 노래 "Shoppin' For Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was shopping for a suit the other day
And walked into the department store
I stepped on the elevator and told the girl
«Dry goods floor»
When I got off I saw a salesman was coming to me He said «Now, what can I do for you»
I said «Well go in there and show me all the sport’s clothes
Like you’re supposed to»
He said, «Well, sure, come on in buddy
Dig these fabrics we got laid out on the shelf»
He said «Pick yourself out one
Try it on, stand in the mirror and dig yourself»
Ohhhhhh… That suit’s pure herringbone
Ohhhhhh… Yeah, that’s a suit I’d like to own
Ohhhhhh… Buddy, that suit is you
Ohhhhhh… Yeah, I believe it too
I see for the business man you feature the natural shoulder
That retail, wholesale indeed
It’s got the custom cuffs and the walking short
He said «And I’m gonna let you have at a steal»
And for the playboy you have the latest in tweed
With the cut-away flap over twice
It’s a box-back, two button western model
He said, «Now ain’t that nice»
Ohhhhhh… Them buttons are solid gold
Ohhhhhh… You made a deal, sold
Ohhhhhh… That collar’s pure camel hair
Ohhhhhh… Well, you can just set it down right in that chair
(Sax interlude)
Now you go back there and you get that paper and let me sign on the dotted line
And I’ll make sure I get all my payments in right on time
Hey wait a minute buddy, let me go back there and do a little checking on you
Then the man come back, he said «I'm sorry my man but your credit didn’t go through»
Why, what you mean
Ohhhhhh… Ain’t this a shame
Ohhhhhh… My heart’s in pain
Ohhhhhh… Pure, pure herringbone
Ohhhhhh… That’s a suit you’ll never own
Oh, Lord have mercy
가사 번역
저번에 양복을 사러 갔었는데
그리고 백화점에 들어갔어요
엘리베이터를 밟고 여자한테 말했어
"드라이 상품 바닥»
때 난 나는 세일즈맨이었다 나오는 나에게 그가 말했다"이제는 내가 무엇을 할 수 있을 위해 당신»
나는 잘 거기에 가서 나에게 모든 스포츠의 옷을 보여 말했다
당신이 해야 할 것처럼»
그는 말했다,"음,물론,버디 에 와서
우리가 선반에 배치된 이 직물을 파십시오»
그는"자신을 골라라"고 말했다
그것을 시도 거울에 서서 자신을 파고»
그 소송은 순수한 헤링본입니다
그래,내가 소유하고 싶은 정장
오...친구,그 소송은 당신입니다
그래,나도 그것을 믿는다
나는 당신이 자연 어깨 기능 비즈니스 남자를 참조하십시오
실제로 그 소매,도매
그것은 주문 팔목 및 걷는 짧은을 가지고 있습니다
그는 말했다"그리고 난 당신이 도둑질에서 할 거 야»
그리고 플레이 보이를 위해 당신은 트위드의 최신 있습니다
컷-어웨이 플랩이 두 번 이상 있습니다.
박스 백,버튼 웨스턴 모델 2 개
그는 말했다,"지금 좋지 않다»
그 버튼은 솔리드 골드입니다
당신이 거래를 판매
그 칼라의 순수한 낙타 머리
오...글쎄,당신은 바로 그 의자에 그것을 아래로 설정할 수 있습니다
(서곡 색소)
이제 돌아가서 신문 사서
그리고 제 시간에 내 모든 지불을 얻을 수 있는지 확인합니다
이봐,잠깐 친구,내가 다시 가서 당신에 대해 조금 확인 할 수 있습니다
그런 사람이 돌아올,그는 말했다"나는 죄송한데요 내 남자는 하지만 당신의 신용지 않을 통해 이동»
왜,당신은 무엇을 의미
이 수치 아닌가요
오...내 마음이 아프다.
순수하고 순수한 헤링본
오...그건 당신이 결코 소유하지 못할 정장입니다
자비를 베푸소서