The Coffinshakers — Pale Man In Black 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coffinshakers의 노래 "Pale Man In Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cursed, damnated, well, you tell me What the hell’s the matter with me But once you’ve met me it’s too late to see
That I’m not quite what I seem to be If you see me in the alleys, hiding from the light
If I’m there when you look outside your window at night
You’ll know it’s me, I’m the Pale Man in Black
It was a close call I tell you, when I died
Escaped from the crematory in the nick of time
It seems like I told someone that it was my will
But once I died I changed my mind
So now I’m back with a vengeance, ready to attack
'Cause once you’ve turned your back on life there’s no turnin' back
Yeah, I’m doomed to be the Pale Man in Black
Cursed, damnated, it’s allright with me What ever’s the matter with me
'Cause once you’ve met me it’s too late to see
That I’m not quite what I seem to be If you see me…
가사 번역
저주받은 저주받은,저주받은,글쎄,넌 내게 무슨 문제가 있는지 말해 주지만 나를 만나면
골목길에서 절 보면
밤에 창문 밖을 볼 때 내가 거기 있다면
내가 흑인의 창백한 남자라는 걸 알게 될 거야
내가 죽었을 때,당신에게 가까운 전화를했다
뜻시간 쯤에 화장에서 탈출,시간의 경멸에서 탈출
나는 그것이 내 의지라고 누군가에게 말한 것처럼 보인다
하지만 내가 죽으면 나는 내 마음을 바꿨다
그래서 이제 나는 다시 복수하고 공격 할 준비가되었습니다
네 삶을 돌이켜보면 돌이킬 수 없어
그래,난 검은 색의 창백한 남자가 될 운명이야
저주받은,저주받은,그것은 나와 함께 모든 권리 무엇 이제까지 나와 함께 문제
날 만나면 보기에는 너무 늦었으니까
내가 보기엔 날 보는 것 같지가 않아…