The Cold Harbour — 1931 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cold Harbour의 노래 "1931"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear life, I’ve been working for way too long.
My childhood haunts me, as does growing old
Bare foot walking the streets
A glimmer of hope and now I’m back down on my knees
It’s been a long time now,
This is the end of my life
How could I ever forget?
but between my heart and soul.
With all these words unsaid.
You mean nothing to me.
Nothing at all.
But between my heart and soul,
I will never forget
I’m at the point in my life where it not getting better.
When the world we live in casts us no hope.
I’m a broken man, just trying to forget,
What have I done to deserve this?
It’s been a long time now.
Goodbye, my life is over
This time, I’m giving up Goodbye.
가사 번역
사랑하는 삶,나는 너무 오래 일해 왔습니다.
내 어린 시절이 나를 괴롭 힙니다.
거리를 걷는 맨발
희망의 희미한 그리고 지금 나는 다시 내 무릎에 있어요
오랜만이군,
이게 내 삶의 끝이야
내가 어떻게 잊을 수 있니?
하지만 내 마음과 영혼 사이.
이 모든 말은 말하지 않았다.
당신은 나에게 아무 의미.
아무것도 전혀.
하지만 내 마음과 영혼 사이,
나는 결코 잊지 않을 것이다
지금은 나아지지 않는 내 인생의 시점이야
우리가 사는 세상이 희망을 버리지 않을 때
난 그냥 잊으려고 노력,깨진 사람입니다,
내가 무슨 짓을 한 거야?
오랜만이군
안녕,내 인생은 끝났어
이번엔 작별인사를 포기할 거야