The Color Morale — Falling Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Color Morale의 노래 "Falling Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In spite of my cheerful demeanor
I’m afraid to set foot in the world
We watch the same dead clocks
These small hands need to meet the larger again
And I chose a road, the one I didn’t know
Now it has brought me here
The stories I’ve have gathered in travels,
I wouldn’t trade for the years back
There’s a war inside,
I need something to get me through this
Without you, am I ever myself?
The only thing holding us back is us And ghosts from the last time
Are all the same
We can live again
All we can do is try and try and try and try to change
For ourselves
The night has been my covering
And the day is my disguise
But I can’t seem to stay far enough away
From self created lies
For those of you who question your purpose
Look inside the eyes staring back at you
Past your devil
They long for purpose too
And maybe that’s yours, I know cause it’s mine
You are the second-hand air that I breathe
And these songs were made for you to sing before me And they are more than just sound
And you are more than just an audience
This is the family that I’ve found
The night has been my covering
And the day is my disguise
But I can’t seem to stay far enough away,
From self created lies
I chose a road, and now I know
Nothing will ever come easy
I chose this road
Staying asleep is worse than falling awake
I chose this road
Standing asleep is worse than falling awake
가사 번역
내 쾌활한 태도에도 불구하고
세상에 발을 들이는 게 두려워요
우리는 같은 죽은 시계를 본다
이 작은 손은 더 큰 것을 다시 만날 필요가 있습니다
난 길을 선택했어 내가 몰랐던 길을
지금 그것은 나를 여기에 가져왔다
내가 여행에 모인 이야기들,
나는 몇 년 동안 다시 거래하지 않을 것입니다
안에 전쟁이 있어,
이걸 이겨낼 뭔가가 필요해요
너 없인 나 혼자야?
마지막으로 유령과 유령을 잡는것은
모두 같은 있습니까
우리는 다시 살 수 있습니다
우리가 할 수 있는 건 단지 변화를 시도해 보는 것뿐이에요
자신을 위해
오늘 밤은 내가 덮어야 할 날이었어
그리고 날은 내 변장이다
그러나 나는 충분히 멀리 떨어져있는 것처럼 보일 수 없다
스스로 만든 거짓말에서
당신의 목적에 의문을 제기 당신의 사람들을 위해
당신을 다시 응시 눈 내부를 봐
당신의 악마 과거
그들은 너무 목적을 위해 오래
그리고 어쩌면 그것은 당신 것입니다,나는 그것이 나의 것이기 때문에 압니다
넌 내가 숨쉬는 두 번째 공기야
그리고 이 노래들은 네가 나보다 먼저 노래할 수 있게 만들어졌어.
그리고 당신은 단지 관객 이상입니다
이건 내가 찾은 가족이야
오늘 밤은 내가 덮어야 할 날이었어
그리고 날은 내 변장이다
그러나 나는 충분히 멀리 떨어져있는 것처럼 보일 수 없다,
스스로 만든 거짓말에서
나는 길을 선택,지금은 알고있다
아무것도 이제까지 쉽게 올 것이다
나는 이 길을 선택했다
자고 머무는 것은 깨어 떨어지는 것보다 더 나쁘다
나는 이 길을 선택했다
잠 서 깨어 떨어지는 것보다 더 나쁘다