The Color Morale — Hold On Pain Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Color Morale의 노래 "Hold On Pain Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And sometimes the most beautiful pain in life
is the kind you can’t disguise or hide.
And the hard truth about life.
If I’m not allowed to give up on mine,
you are not allowed to not even try.
One day at a time you’ll have to remake
the same decision as the one I made last night.
You and I have already started to die.
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive.
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
but for the record I’ve found the reason for mine.
And sometimes we need to find a reason
for the pain in our own lives.
Mine was you and I promise this song
is a place for the truth.
We can’t keep hiding and hurting.
I know I’ve tried to.
One day at a time we just might have to remake
the decision every day for the rest of life.
You and I have already started to die.
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive.
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
but for the record I’ve found the reason for mine.
And for the record, I’m in California still writing one day at a time.
And for the record, I refuse to be ashamed of all my scars.
You and I are both the same.
We’ve already cheated death so many times.
If we’re going to die, why not cheat it again tonight?
You and I have already started to die.
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive.
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
but for the record I’ve found the reason for mine.
가사 번역
그리고 때로는 인생에서 가장 아름다운 고통
변장하거나 숨길 수 없는 종류야
그리고 삶에 대한 하드 진실.
내가 포기하면 안 돼,
시도조차 하지 마
한 번에 어느 날 당신은 리메이크해야합니다
어젯밤에 내가 내린 결정과 같은 결정이었어
너와 난 이미 죽기 시작했어
그리고 지금은 이해,왜 나는 꽤 살아 느껴 본 적이 없다.
그리고 나는 흉터에 대해 수백 번 노래 한 것 같은 느낌
그러나 기록을 위해 나는 나의 이유를 발견했다.
그리고 때때로 우리는 이유를 찾을 필요가있다
우리 삶의 고통을요
내 것은 당신과 나는이 노래를 약속했다
진실을 밝힐 장소야
계속 숨고 아프게 할 순 없어
노력했단 거 알아
한 번에 어느 날 우리는 단지 리메이크해야 할 수도 있습니다
평생을 매일매일 결정을 내린다
너와 난 이미 죽기 시작했어
그리고 지금은 이해,왜 나는 꽤 살아 느껴 본 적이 없다.
그리고 나는 흉터에 대해 수백 번 노래 한 것 같은 느낌
그러나 기록을 위해 나는 나의 이유를 발견했다.
그리고 기록을 위해,나는 여전히 한 번에 하루에 쓰고 캘리포니아에있어.
그리고 공식적으로,나는 내 모든 상처 부끄러워 거부.
너랑 난 둘 다 똑같아
우린 이미 죽음을 여러 번 속였어
만약 우리가 죽는다면,왜 오늘밤을 다시 속이지 않는거죠?
너와 난 이미 죽기 시작했어
그리고 지금은 이해,왜 나는 꽤 살아 느껴 본 적이 없다.
그리고 나는 흉터에 대해 수백 번 노래 한 것 같은 느낌
그러나 기록을 위해 나는 나의 이유를 발견했다.