The Color Morale — Home Bittersweet Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Color Morale의 노래 "Home Bittersweet Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On my own, let’s face it, that’s all I’ve ever known
What’s left to show, that I can break a foundation as quickly as it poured?
But I still believe in things I’ve never seen
It’s bittersweet being homesick for places that don’t exist to me Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
The safest arms are not my own
I can’t carry the weight of what I can’t even hold
Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
I’m not satisfied with happiness, not satisfied with hell
Can we be honest to each other? I’m not happy here with myself
«Counting down the hours till the sun comes up again,
A repeat of the yesterday that I’m stuck within.
Maybe I need urgency, maybe medicine,
It’s a hard pill to swallow when you feel like a raindrop in an ocean.»
Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
I’m not satisfied with happiness, not satisfied with hell
Can we be honest to each other? I’m not happy here with myself
가사 번역
나 혼자,현실을 직시하자,그게 내가 아는 전부 야
남은 건 뭐죠?쏟아지는 대로 재단을 빨리 깨뜨릴수 있다는 거죠?
그러나 나는 아직도 내가 본 적이없는 것을 믿는다
그것은 달콤한되고 향수병에 대한 장소는 존재하지 않는 나에게 정직할 수 있는 각각 다른 수 있도록 내가 진실을 말하는가?
우리 모두는 우리의 빈 껍질 내부에서 세계를 기쁘게하려고했습니다
가장 안전한 팔은 내 것이 아니다
못 버티는 체중도 못 버텨
우리가 서로에게 솔직해서 내가 진실을 말할 수 있을까?
우리 모두는 우리의 빈 껍질 내부에서 세계를 기쁘게하려고했습니다
나는 지옥에 만족하지,행복에 만족하지 않다
서로에게 솔직할 수 있을까? 나는 나 자신과 함께 여기 행복하지 않다
"태양이 다시 올 때까지 시간을 카운트 다운,
내가 안에 갇혀있어 어제의 반복.
어쩌면 나는 긴급,어쩌면 약이 필요합니다,
바다에서 빗방울처럼 느껴질 때 삼키기 힘든 약이에요»
우리가 서로에게 솔직해서 내가 진실을 말할 수 있을까?
우리 모두는 우리의 빈 껍질 내부에서 세계를 기쁘게하려고했습니다
나는 지옥에 만족하지,행복에 만족하지 않다
서로에게 솔직할 수 있을까? 나는 나 자신과 함께 여기 행복하지 않다