The Color Morale — Keep Me In My Body 가사 및 번역
이 페이지에는 The Color Morale의 노래 "Keep Me In My Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn me upside down like an hourglass
Time is running out and too much time has passed
Slipping through the fingers of calloused idle hands
Grasping for a breath while choking on the sand
Maybe I’m too scared to stand in my own skin
Maybe I’ve become transparent
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
You’re suffocating me with positivity
But either way, it’s still fucking suffocating
I refuse to be what you want from me I can’t be perfect, but tell me what the fuck is perfect anyways?
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
I do this to myself
I do this to myself
It’s okay to not be okay
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
I’d rather live than die this way
I’d rather give than take away
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
가사 번역
모래 시계처럼 뒤집어써
시간이 지나고 너무 많은 시간이 지났습니다
무정한 유휴 손의 손가락을 통해 미끄러
에 대한 파악 숨을 동안 질식 모래
어쩌면 나는 내 자신의 피부에 서 너무 무서워
어쩌면 나는 투명 해졌다
만약 내가 단 한번의 목숨만 남는다면
내 머리에서 벗어나게 해줘 하지만 내 몸속에
이건 내가 믿는 거짓말이에요
항상 다른 사람을 비난하지만 나 자신에게 이렇게
넌 나를 양성으로 질식시키고 있어
그러나 어느 쪽이든,그것은 여전히 빌어 먹을 질식입니다
내가 완벽하지 못해서 네가 원하는 게 되는 걸 거부하지만 어쨌든 뭐가 완벽한지 말해?
만약 내가 단 한번의 목숨만 남는다면
내 머리에서 벗어나게 해줘 하지만 내 몸속에
이건 내가 믿는 거짓말이에요
항상 다른 사람을 비난하지만 나 자신에게 이렇게
나는 나 자신에게 이것을 할
나는 나 자신에게 이것을 할
안 괜찮아 괜찮아
이런 기분 괜찮아
이런 기분 괜찮아
이런 기분 괜찮아
차라리 죽느니 살겠어요
나는 오히려 멀리 걸릴 것보다 줄 것입니다
만약 내가 단 한번의 목숨만 남는다면
내 머리에서 벗어나게 해줘 하지만 내 몸속에
이건 내가 믿는 거짓말이에요
항상 다른 사람을 비난하지만 나 자신에게 이렇게
이런 기분 괜찮아
이런 기분 괜찮아
이런 기분 괜찮아
이런 기분 괜찮아