The Color Morale — Lifeline (Left To Write) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Color Morale의 노래 "Lifeline (Left To Write)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without our ups and downs,
We’re all just living dead.
I put my pulse on paper
Because I want out from inside of my head.
Don’t write yourself off.
Say what you think and mean what you say,
Unless you’re OK living life
with a pulse that’s flatlining.
I guess we only get a chance
To write our stories once.
We need to look back and say
that one time was plenty enough.
Are we confusing our heart with our mind?
Are they on the same page or did
we write one off and push the other behind?
Take me anywhere but here,
Away from these insecurities I fear.
Take me anywhere but here,
Just make sure if you are the one that will have me,
You know just what you’re taking.
You know you had a darkness inside,
Floor to sky, left to write.
It was on the record we made last time.
And any writer writes afraid of the next line,
To put down on paper the things
he’s tried to erase in his mind.
And I am no longer afraid of mine,
A writer that found a reason for the pain inside.
A word is dead when it’s said, some say.
I say it just began to live that day.
I said it once I’ll say it again.
Maybe you weren’t listening.
I said it once I’ll say it again.
To live backwards isn’t evil, it’s rewriting.
Take me anywhere but here,
Away from these insecurities I fear.
Take me anywhere but here,
Just make sure if you are the one that will have me,
You know just what you’re taking.
I said it once
I’ll say it again.
I said it once
I’ll say it again.
Are you listening?
Are you listening?
The best stories are written
when they’re spent rewriting
가사 번역
우리의 기복 없이,
우린 그냥 죽은 목숨이야
나는 종이에 내 펄스를 넣어
왜냐면 난 내 머리속에서 벗어나고 싶거든
자책하지 마
당신이 생각하는 것을 말하고 당신이 말하는 것을 의미하십시오,
당신이 삶을 살고 확인 아니라면
맥박이 빨라요
난 단지 기회를 얻을 것 같아요
한 번 우리의 이야기를 작성합니다.
우리는 다시보고 말할 필요가
그 한 번은 충분했다.
우리는 우리의 마음과 우리의 마음을 혼동하고 있습니까?
그들은 같은 페이지에 있습니까 또는 않았다
우리는 오프 하나를 작성하고 뒤에 다른 밀어?
여기 말고 어디든 데려가,
멀리 이러한 불안에서 나는 우려하고있다.
여기 말고 어디든 데려가,
그냥 당신이 나를 가질 것 하나 있는지 확인하십시오,
당신은 당신이 복용하는지 알고있다.
당신은 당신이 안에 어둠을 알고,
하늘로 바닥,쓰기 떠났다.
지난번에 녹음한 거야
그리고 어떤 작가는 다음 줄을 두려워 씁니다,
종이에 뭔가를 내려놓으려고
그는 자신의 마음 속에 지우려 했어요.
그리고 나는 나의 더 이상 두려워하지 않는다,
안에서 고통에 대한 이유를 찾은 작가
어떤 단어는 죽었고 어떤 단어는 죽었다
난 그냥 그 날 살기 시작 말한다.
한 번 더 말할게
어쩌면 당신은 듣지 않았을지도 모릅니다.
한 번 더 말할게
거꾸로 사는 것은 악이 아닙니다.
여기 말고 어디든 데려가,
멀리 이러한 불안에서 나는 우려하고있다.
여기 말고 어디든 데려가,
그냥 당신이 나를 가질 것 하나 있는지 확인하십시오,
당신은 당신이 복용하는지 알고있다.
나는 그것을 한 번 말했다
나는 그것을 다시 말할 것이다.
나는 그것을 한 번 말했다
나는 그것을 다시 말할 것이다.
듣고 있어?
듣고 있어?
가장 좋은 이야기는 기록
그들이 재 작성을 소비 할 때