The Color Morale — Quote on Quote 가사 및 번역
이 페이지에는 The Color Morale의 노래 "Quote on Quote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(You said to live life
And live it in abundance,
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason,
I would have another reason to stay.
I need to find a place
Where I can fill my faith,
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go.
Oh, learn to let you go Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life.
Since the day we were made,
We’ve all started to die.
But I can only listen once,
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Go on, speak for yourself.
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows,
Pull a bunch of scarecrows!)
가사 번역
(당신은 삶을 살고 말했다
그리고 풍요롭게 살고,
하지만 너희들은 이미 충분히 죽었잖아!)
(그리고 그렇지 않은 경우 이유,
나는 머물 또 다른 이유를 가질 것이다.
장소를 찾아야겠어
내 믿음을 채울 수있는 곳,
안 가져가도 돼!)
(아,나는 당신을 놓아 배울 것입니다.
오,그림자로 돌아가게 하는 법을 배워라!)
집으로 데려다 줘
내 믿음을 되찾을 수 있는 곳
아,내가 쓴 당신이 피부라고 말했다.
어느 날 그들은 지구가 될 것이며 그것은 세계입니다.
(당신은 설교자 또는 목초지입니다,
선생이랑 서자요?
당신이 있습니까…
당신은 설교자 또는 목초지 있습니까,
나 같은 선생이랑 서자?
저처럼요!)
(당신은 삶을 살고 말했다.
우리가 태어난 날부터,
우리 모두 죽기 시작했어요
하지만 한 번만 들을 수 있습니다,
글쎄,아무도 한 번 죽지 않는다!)
집으로 데려다 줘
내 믿음을 되찾을 수 있는 곳
아,내가 쓴 당신이 피부라고 말했다.
어느 날 그들은 지구가 될 것이며 그것은 세계입니다.
(자신을 위해 말을 계속하십시오.
자신에 대한 이야기!)
(허수아비의 무리를 당겨,
허수아비 한 무더기를 당겨!)