The Colourfield — Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Colourfield의 노래 "Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve done all the wrong things
I said all the wrong words
I was travelling to nowhere when I fell off the rails
I reached a new height on the sympathy scale
My head was full of you and your ridiculous beliefs
I kind of put my foot in it and you were underneath
So I’ll say sorry
I hope it will do
But words to that effect
Have no effect on you
So I’ll say sorry
I hope it will do
When the truths became lies
We said our goodbyes
You were suddenly aware of
All the things that you’ve missed
You were searching for something
That doesn’t exist
You can talk about permissiveness and wanting to be free
Well that sounds really nice
But can’t you spare a thought for me?
'Cause all these words inside
Can’t hide this feeling up the trail
And the only thing I’ve got to give is this apology
So I’ll say sorry
I hope it will do
But words to that effect
Have no effect on you
So I’ll say sorry
I hope it will do
Who can you blame
(When the damage is done)?
Nothing has changed
(We're back at square one)
And pretending to be having
The time of our lives
We’re nothing much more
Than ex husbands and wives
We’re trying to turn the clock back
To find the missing piece
But every time we smile
We always smile through gritted teeth
I watch my head through my heart
Then my head fell to bits
But I made my own bed
And now I’m lying in it
And saying sorry
I hope it will do
But words to that effect
Have no effect on you
So saying sorry
Will never do
가사 번역
나는 모든 잘못된 일을했습니다
나는 모든 잘못된 단어를 말했다
나는 레일에서 떨어졌을 때 아무데도 여행하고 있었다
나는 동정 규모에 새로운 높이에 도달
내 머리는 당신과 당신의 말도 안되는 믿음으로 가득 차 있었다
내 발을 넣었는데 넌 밑에 있었어
그래서 나는 미안 말할 것이다
나는 그것이 할 것이라는 것을 희망한다
그러나 그 효과에 대한 단어
당신에 대한 아무 효력도 비치하지 마십시오
그래서 나는 미안 말할 것이다
나는 그것이 할 것이라는 것을 희망한다
진실이 거짓말이되었을 때
우리는 우리의 작별 인사를했다
당신은 갑자기 알고 있었다
당신이 놓친 모든 것들
당신은 뭔가를 찾고 있었다
그것은 존재하지 않는다
당신은 순종과 자유가되고 싶은에 대해 이야기 할 수 있습니다
그럼 정말 좋은 소리
하지만 당신은 나를 위해 생각을 절약 할 수 없습니다?
왜냐면 이 모든 단어들이 안에 들어있으니까
이 느낌을 흔적을 숨길 수 없습니다
내가 줄 수 있는 건 이 사과뿐이야
그래서 나는 미안 말할 것이다
나는 그것이 할 것이라는 것을 희망한다
그러나 그 효과에 대한 단어
당신에 대한 아무 효력도 비치하지 마십시오
그래서 나는 미안 말할 것이다
나는 그것이 할 것이라는 것을 희망한다
당신은 누구를 비난 할 수 있습니까
(손상이 완료되면)?
아무것도 변경되었습니다
(우리는 다시 광장 하나입니다)
그리고 갖는 척
우리 삶의 시간
우리는 훨씬 더 아무것도 아니에요
보다 전 남편과 아내
시계를 돌려보내
누락 된 조각을 찾기 위해
그러나 때마다 우리는 미소
우리는 항상 움푹 들어가게 한 이를 통해서 미소합니다
나는 내 마음을 통해 내 머리를보고
그런 다음 내 머리가 비트로 떨어졌다
그러나 나는 내 자신의 침대를 만들었다
그리고 지금 나는 그것에 누워있다
그리고 미안 해요 말
나는 그것이 할 것이라는 것을 희망한다
그러나 그 효과에 대한 단어
당신에 대한 아무 효력도 비치하지 마십시오
그래서 미안 해요 말
결코 할 수 없을 것입니다