The Comedian Harmonists — Veronika, Der Lenz Ist Da 가사 및 번역
이 페이지에는 The Comedian Harmonists의 노래 "Veronika, Der Lenz Ist Da"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mädchen lacht, Jüngling spricht:
«Fräulein wolln Sie oder nicht,
draußen ist Frühling.»
Der Poet, Otto Licht,
hält es jetzt für seine Pflicht,
er schreibt dieses Gedicht:
Veronika, der Lenz ist da,
die Mädchen singen tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext,
Veronika, der Spargel wächst!
Veronika, die Welt ist grün,
drum laßt uns in die Wälder ziehn.
Sogar der Großpapa sagt zu der Großmama:
«Veronika, der Lenz ist da,
Veronika, Veronika, der Lenz ist da!»
Der Herr Sohn, der Papa
schwärmen für Veronika,
das macht der Frühling.
Jeder klopft heimlich an,
jeder fragt sie: Wo und wann
komm' ich endlich mal dran?
Veronika, der Lenz…
Der Gemahl sucht voll Schneid
Anschluß an die Stubenmaid.
Das macht der Frühling.
Seine Frau schickt er weg,
dann ruft er das Mädchen keck
und erklärt ihr den Zweck:
Veronika, der Lenz…
가사 번역
소녀 웃음,젊은 남자가 말한다:
"미스 당신이 원하는 여부,
밖에 봄이 있습니다.»
시인,오토 리히트,
이제 그의 의무를 고려합니다,
그는 이 시를 쓴다:
베로니카,데르 렌즈이스트 다,
여자애들은'트랄랄라'라고 불러요
온 세상이 씰룩거리네,
베로니카,아스파라거스가 커지고 있어!
베로니카,세상은 녹색이야,
그래서 우리가 숲으로 가자.
심지어 할아버지는 할머니에게 말한다:
"베로니카,데르 렌즈이스트 다,
베로니카,베로니카,데르 렌즈다!»
주 아들,아버지
베로니카 레이브,
그게 봄이 하는 일이야
각 노크와 문은 비밀리에 ,
모두가 당신에게 묻는다:언제 어디서
나는 마침내 내 차례를 얻고 있는가?
베로니카,데르 렌즈요…
남편은 전체 절단을 추구
가정부와의 관계요
그게 봄이 하는 일이야
그는 그의 아내를 멀리 보냅니다,
그런 다음 그는 소녀 켁 호출
그리고 그녀에게 목적을 설명:
베로니카,데르 렌즈요…