The Common Linnets — As If Only 가사 및 번역
이 페이지에는 The Common Linnets의 노래 "As If Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carry me down to the river and heal me tonight
Wash away all of the wrong and leave only the right
Mirror of moonlight reflecting the innocent stars
Drown every sorrow and fear that has kept us apart
As if there was time
As if we were free
I hear the sound of the river, it rings in my ear
Echoing whispers of love that was lost to the years
Drawing us back to a truth too deep to deny
Carry me down to that river and heal me tonight
As if there was time
As if we were free
As if only there was only you and me Through open fields we’ll find the shore
And I’ll leave my heart open
Carry me down, carry me down, carry me down
To where I’ve been and was before
To when my heart was open
So carry me down, carry me down, carry me down
I’ll let the river, deliver me back to the sea
Surrender myself to a love that is greater than me As if there was time
As if we were free
As if only there was only you and me
가사 번역
강으로 내려가서 오늘 밤 치료해줘
모든 잘못을 씻어 만 권리를 떠나
무고한 별을 반사하는 달빛의 거울
모든 슬픔과 두려움에 빠져 우리를 갈라놓았다
마치 시간이 있었던 것처럼
마치 우리가 자유로웠던 것처럼
강 소리가 들려 귀에 울려
수년에 손실 된 사랑의 속삭임 반향
우리를 진실으로 돌려보내 거부하기엔 너무 깊숙히
그 강으로 데려가서 오늘 밤 치료해줘
마치 시간이 있었던 것처럼
마치 우리가 자유로웠던 것처럼
마치 오직 너와 나만이 공개된 밭을 통해 우리가 해안가를 찾을 수 있는 것처럼
그리고 나는 내 마음을 열어 둘 것이다
날 끌어내려
내가 있었던 곳과 예전으로
내 마음이 열려있을 때
그러니 날 끌어내려
강으로 보내서 바다로 돌려보낼게요
내 자신보다 위대한 사랑을 바쳐
마치 우리가 자유로웠던 것처럼
마치 너와 나만 있었던 것처럼