The Complaints — Plastic Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Complaints의 노래 "Plastic Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had more good girls beside me
Than a grade school teaching nun
Yeah that’s all right
But I sent them home
I didn’t even keep one
Yeah that’s all right
Some learn to run, and that’s a start
'Cause they’ll never break through it
My plastic heart
Well I just want something
That doesn’t exist, yeah that’s all right
But the way that I dream it
It’s hard to resist, yeah that’s all right
Sometimes I put it out on loan
But I’ve got no interest in the interest
Sometimes I think I’ll die alone
So much for tall, dark, and handsome
'Cause I’m short, light, and scrappy
Ain’t too many things can make a plastic heart happy
Sometimes I put it out on loan
Even though I know
I’m gonna die alone
Yeah baby that’s all right
가사 번역
내 옆에 더 좋은 여자가 있었다
수녀를 가르치는 학년 학교보다
그래,괜찮아
그러나 나는 그들을 집으로 보냈다
나는 심지어 하나를 유지하지 않았다
그래,괜찮아
일부는 실행을 배우고,그 시작입니다
그들은 절대 이겨내지 못할테니까
내 플라스틱 심장
그럼 난 그냥 뭔가를 원하는
그건 존재하지 않아,그래 괜찮아
하지만 내가 꿈꾸는 방식
저항하기 어렵죠
때때로 나는 대부에 그것을 밖으로 뒀다
하지만 관심사는 없어요
때때로 나는 혼자 죽을 것 같아요
키가 크고,어둡고,잘생긴 분에게 너무 많은 것
왜냐면 난 작고,가볍고,단편적이거든
너무 많은 것들이 플라스틱 마음을 행복하게 만들 수 있습니까
때때로 나는 대부에 그것을 밖으로 뒀다
비록 내가 알고 있지만
나 혼자 죽을거야
그래,아기는 괜찮아