The Concretes — A Way Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Concretes의 노래 "A Way Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The colour of your eyes has faded
They’re not as brown as I remember them as a child
Oh why wasn’t I a real child?
Why did I have to run before my morning came around?
You were looking for a way of life
Some way to put your mind aside
This chance you had was your last, you said
I admired your strength to give it one more try
Though the cards were stacked against you, you decided to fight it
And you, you looked so young again
Then the day came around
Or it was actually an evening, when you failed
I remember the moment wasn’t anywhere close to right
But will there ever be for those things?
I am still glad you decided to give it a final try
Now all I wish for your well deserved rest
I know we don’t choose our parents
But we can’t ignore the feelings that we grow for them
가사 번역
당신의 눈 색깔은 퇴색했습니다
어릴 때 기억나는 만큼 갈색이 아니야
왜 내가 진짜 아이가 아니었을까?
아침이 오기 전에 왜 도망쳐야 했죠?
당신은 삶의 방식을 찾고 있었다
너의 마음을 따로 두는 어떤 방법
이 기회는 당신이 마지막으로 있었다,당신은 말했다
한 번 더 시도해볼 힘을 존경했어
카드들이 쌓여있긴 했지만 싸우기로 결심했지
또 젊어보이시네요
그 날이 다가왔다.
또는 실제로 저녁,당신이 실패 할 때
나는 그 순간이 옳고 그름에 가까운 곳이 아니라는 것을 기억한다
그러나 이제까지 그 일을 위해있을 것인가?
나는 아직도 당신이 그것을 최종 시도를 제공하기로 결정 기뻐요
이제 나는 당신의 잘 자격이 휴식을 원하는 모든
난 우리가 부모님을 선택하지 않는다는 걸 알아
그러나 우리는 우리가 그들을 위해 성장하는 감정을 무시할 수 없습니다