The Contours — First I Look at the Purse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Contours의 노래 "First I Look at the Purse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First I Look at the Purse
by the J. Geils Band
Some fellas look at the eyes
Some fellas look at the nose
Some fellas look at the size
Some fellas look at the clothes
I don’t care if her eyes are red
I don’t care if her nose is long
I don’t care if she’s underfed
I don’t care if her clothes are worn
First I look at the purse!
Some fellas like the smiles they wear
Some fellas like the legs that’s all
Some fellas like the style of their hair
Want their waist to be small.
I don’t care if their legs are thin
I don’t care if their teeth are big
I don’t care if their hair’s a wig
Why waste time lookin' at the waistline?
First I look at the purse!
A woman can be fat as can be,
kisses sweet as honey
But that don’t mean a thing to me If you ain’t got no money
If the purse is fat… that's where it’s at.
Some fellas like the way they walk
The way they swing and sway
Some fellas like the way they talk
Dig the things they say.
I don’t care if they wobble like a…
or talk with a lisp
I still think I’m a good lover
if the dollar bills are crisp
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
I don’t care if you got yourself a wrap
all I want is your pretty green cash
Bought me a suit, bought me a car
Want me to look like a hollywood star
Money, (Money!) I want money (Money!)
Baby, ain’t no «why», baby (Money!)
I need money!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
Transcribed by Rich Kulawiec, /* */
가사 번역
먼저 나는 지갑을 본다
J.Geils 밴드에 의해
어떤 사람들은 눈을 봐
어떤 사람들은 코를 본다.
어떤 친구들은 크기를 본다.
어떤 친구들은 옷을 봐
눈이 빨갛든 말든 상관 안 해
코가 길든 말든 상관 안 해
그녀가 약혼했든 난 상관 안 해
그녀의 옷을 입어도 상관 안 해
먼저 나는 지갑을 봐!
웃음소리를 좋아하는 분들이
다리와 같은 몇몇 친구들은
머리 스타일을 좋아하는 몇몇 친구들
허리가 작아지길 바래
다리가 얇든 말든 신경 안 써요
이빨이 크든 말든 상관 안 해
그들의 머리카락이 가발이든 상관 안 해
왜 허리를 쳐다보는 거야?
먼저 나는 지갑을 봐!
여자는 뚱뚱할 수 있다 것과 같이 일 수 있다,
키스 꿀처럼 달콤한
돈이 없으면 나한테 아무 의미도 없어
지갑이 뚱뚱하다면...
어떤 사람들은 걸어가는 방식을 좋아합니다.
그들이 스윙과 흔들리는 방식
어떤 사람들은 말하는 것처럼
그들이 말하는 것을 파십시오.
난 그들이 그렇게 흔들든 상관안해.…
또는 혀짤배기 소리를 질러 이야기
나는 아직도 내가 좋은 애인이라고 생각한다
달러 지폐 선명 경우
먼저 나는 지갑을 봐!
먼저 나는 지갑을 봐!
먼저 나는 지갑을 봐!
먼저 나는 지갑을 봐!
네가 랩이라도 받든 상관없어
내가 원하는 것은 당신의 예쁜 녹색 현금입니다
양복도 사고 차도 사고
헐리우드 스타처럼 보여줄까?
돈,(돈!)나는 돈(돈!)
아기,아니"왜",아기(돈!)
돈이 필요해!
먼저 나는 지갑을 봐!
먼저 나는 지갑을 봐!
먼저 나는 지갑을 봐!
먼저 나는 지갑을 봐!
리치 쿨라위치 전사, /* */