The Contours — Pa, I Need A Car 가사 및 번역
이 페이지에는 The Contours의 노래 "Pa, I Need A Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, Pa, Jimmy’s got a car and he’s driving my baby all over town
Yeah, Pa, if I don’t get a car
My baby, she’s gonna put me down, yeah yeah yeah
Hey, Pa, she likes me to go to the drive-in, now now
And Pa, if I only had a car
Her love, I know I’d surely win, yeah yeah yeah
Pa, I work my fingers to the bone around the old farm
Fed all of the hogs, Pa
I put the cows in the stall, Pa
But that’s how bad, that’s how bad I need a car, Pa
Yeah yeah yeah yeah, yeah, Pa
That’s how bad, that’s how bad I need a car, Pa
Yeah, Pa, she said her love for me is still very strong now
But walking down the dirt road, she says
Walking down the dirt road ain’t very much fun, yeah yeah yeah
Yeah, Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I begging you, please, please now
Pa, can’t you see me on my knees now
Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I need a car to win her heart now
A little car with the roof down, Pa, Pa, Pa
Little car with the pretty wheels, I’m begging you please
Pa…
가사 번역
아빠,지미가 차를 타고 우리 아기를 온 동네에 태우고 있어요
응,아빠,차 안 타면
내 아가,그녀가 나를 내려 놓을 거야,그래 그래
아빠,나더러 드라이브인 하러 가래
그리고 아빠,내가 차만 가지고 있다면
그녀의 사랑,나는 확실히 이길 것 알아,그래 그래 그래
아빠,나는 오래된 농장 주변의 뼈에 손가락을 작동합니다
돼지들은 다 먹였어요,아빠
난 스톨에 소를 넣어,아빠
하지만 그게 얼마나 나쁜,그건 내가 차를 필요로 얼마나 나쁜,아빠
그래,그래,그래,아빠
차가 필요한 게 얼마나 나빠,아빠
그래,아빠,그녀는 나를 위해 그녀의 사랑은 여전히 매우 강하다
그러나 비포장 도로를 걷고,그녀는 말한다
비포장 도로 아래로 걷는 것은 아주 재미 없어,그래 그래
네,아빠,지금 당장 심장을 이기려면 차가 필요해요
아빠,지금 당장 심장을 이기려면 차가 필요해요
아빠,제발,제발,제발
아빠,무릎 꿇으면 안 돼요
아빠,지금 당장 심장을 이기려면 차가 필요해요
아빠,지금 당장 심장을 이기려면 차가 필요해요
지붕 아래 작은 차,아빠,아빠,아빠
예쁜 바퀴를 가진 작은 차,나는 당신을 제발 구걸하고있다
Pa…