The Cool Kids — A Little Bit Cooler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cool Kids의 노래 "A Little Bit Cooler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I’m sitting on the couch holding the remote
Flipping channels, I’m a rebel eating a bowl
Of them fruity pebble, fruity pebbles, fruity pebbles
How gangsta is that. not gangsta at all?
Aw you judging me dogg, please you shop at the mall
Me I shop at boutiques, limited quantity sneaks
Where do these quantities be maybe they all on my feet
But I don’t get it tho, about year ago you sed my gear is wack
Nigga now my gear is dope, I guess it goes full circle like a cheerio
Cause you rocking what I was rocking like a year ago!
You sed my chain wass lame then you go and get a rope
You clown jokesters pose for poser posters
Told you when I woke up hold it like holsters
And Stop! While fold the rest of my clothes up Love the hypocrites hating until you make it Wack swagga jackers but my styez ain’t for the taking
(Nigga you still playing sega?) I’m cooler then that guy
(No red monkeys with the bapesters?) I’m cooler then that guy
(What you riding on that bike for?) I’m cooler then that guy
(does that belt say star wars?) I’m cooler then that guy
(Why your jeans ain’t sagging?) I’m cooler then that guy
(You ain’t smoking on the dro cause?) I’m cooler then that guy
(Where your stunna shades at dog?) I’m cooler then that guy
(Man ya’ll niggas ain’t got no buzz) I’m cooler then those guys
I’m in the crib Saturday night with my sega thass right
Playing a game of that street fighter, street fighter, street fighter
I guess that makes you think you cooler then me But any girl you can pull I can pull em with ease
Like the letter after D not ecstacy, It’s easy to me yess yess indeed
It’s hard to believe but swallow it So much game I that I could put it in a bottle and sell it too lames
And getting graphics in ya fade was fresh in the day
But it was jacked by the losers I’m bout too say screw it and
Grow a jerry curl wear a diaper like cupid or something else stupid
And see if people do it and if they do it then that proves it People are juss losers and they’ll anything if someone cool do it But they won’t do it first so I guess they not cool
And it’s the end of the verse so I’m chucking that deuce
가사 번역
그래서 나는 리모컨을 들고 소파에 앉아 있어요
채널을 뒤집기,나는 그릇을 먹는 반군입니다
그 중 과일 자갈,과일 자갈,과일 자갈
어떻게 갱스터 그입니다. 아니 갱스터 전혀?
날 비난하는구나 쇼핑몰에서 쇼핑해
나 나는 부티크에서 쇼핑,수량 한정 몰래
어디 이러한 수량이 내 발에 어쩌면 그들은 모두 할 수 있습니까
하지만 난 이해가 안 돼요,약 년 전 당신은 내 기어는 괴팍합니다 sed
깜둥아,내 장비가 맘에 들어 치리오처럼
1 년 전처럼 흔들었잖아!
내 체인에 묶여있다가 밧줄을 가져와
당신은 젠체 포스터를위한 광대 농담 포즈
내가 일어났을 때 홀스터처럼
그리고 멈춰! 내 옷을 다 접고선 위선자들이여 혹하는 걸 좋아하는 동안 네가 swagga jackers 를 만들 때까지 하지만 내 styez 는
(당신은 여전히 세가를 재생 깜둥아?)나는 그 사람 쿨러 해요
(침례자없이 붉은 원숭이?)나는 그 사람 쿨러 해요
(당신은 무엇을 위해 그 자전거를 타고?)나는 그 사람 쿨러 해요
(그 벨트는 스타 워즈를 말합니까?)나는 그 사람 쿨러 해요
(왜 청바지가 처지지 않습니까?)나는 그 사람 쿨러 해요
(당신은 드로 원인에 흡연하지?)나는 그 사람 쿨러 해요
(어디 개에 당신의 기절 음영?)나는 그 사람 쿨러 해요
(Man ya'll 깜둥이들은 더 버즈를 가지고 있지 않습니다)나는 그 사람들 다음 쿨러입니다
토요일 밤에 세가타스와 같이 침대에 누워있는데
스트리트 파이터,스트리트 파이터,스트리트 파이터 게임
그럼 날 더 차갑게 생각하겠지만 어떤 여자라도 내가 쉽게 끌어낼 수 있어
D 가 황홀하지 않은 후 편지와 마찬가지로,그것은 실제로 나에게 쉽다.
그것은 믿기 어려운,하지만 너무 많은 게임을 삼키는 내가 병에 넣어 너무 멍청를 판매 할 수 있다는
그리고 페이드 ya 에서 그래픽을 얻는 것은 하루에 신선했다
하지만 그건 패자들한테 뇌진탕을 당했어.
제리 컬을 성장 큐피드 또는 뭔가 다른 바보 같은 기저귀를 착용
고 보면 사람은 그것을 그들은 그것을 할 경우 다음을 증명하는 이 사람들은 새해 복 많이받 패자들이라면 무엇이든 누군가가 멋진 않지만 그들은 그것을 하지 않을 것이 먼저 그렇게 난 그들은 멋진하지
그리고 그것은 구절의 끝입니다 그래서 나는 듀스