The Copyrights — Sober Shell South 가사 및 번역
이 페이지에는 The Copyrights의 노래 "Sober Shell South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said her mom lives on the Hampton Shore
And her dad reenacts the Civil War
But she doesn’t ever talk to him anymore
Curious, but smart enough no to ask
Right now let’s leave the ghosts in the past
Besides, you’ll keep those skeletons until you’re ash
We’ll keep fighting and keep trying
We’ll have our poor excuse by the morning
I know you’re fine here dressed to the nines, dear
But you’ll be back in your sober shell by the weekend
So never go back home
We could drive into the Georgia heat
And drown in sweaty drinks for a couple of weeks
And talk through our obligations we’ll never keep
Black powder and humidity keep us awake
Noisy trees keep us from thinking straight
But we’re not trying to think straight anyway
We’ll keep fighting and keep trying
We’ll have our poor excuse by the morning
I know you’re fine here dressed to the nines, dear
But you’ll be back in your sober shell by the weekend
So never go back home
Stay close to your fears
It keeps us real, it keeps us clear
But then we’ll dry out and with hats in our hands
We’ll head back north smiling when we can
가사 번역
그녀는 그녀의 엄마가 햄튼 해안에 살고 있다고 말했다
그리고 그녀의 아버지는 남북 전쟁을 재연
그러나 그녀는 더 이상 그에게 이야기하지 않습니다
호기심,하지만 스마트 충분히 더 물어 없습니다
지금은 과거의 유령을 떠나 보자
게다가,당신은 재가 될 때까지 그 해골을 지킬 것입니다
우리는 계속 싸우고 계속 노력할 것입니다
아침이면 핑곗거리가 생길거야
여기 누나한테 옷 입어도 괜찮은 거 알아
주말까지 술 안 마신 껍데기로 돌아가
그래서 집에 돌아가지 마십시오
조지아 더위로 갈 수도 있어
그리고 몇 주 동안 땀에 젖은 음료에 익사
그리고 우리의 의무를 말해 우리는 결코 지키지 않을 것입니다
흑색 화약 및 습도는 저희를 깨어 있 유지합니다
시끄러운 나무는 우리를 똑바로 생각하지 못하게합니다
그러나 우리는 어쨌든 똑바로 생각하려고하지 않습니다
우리는 계속 싸우고 계속 노력할 것입니다
아침이면 핑곗거리가 생길거야
여기 누나한테 옷 입어도 괜찮은 거 알아
주말까지 술 안 마신 껍데기로 돌아가
그래서 집에 돌아가지 마십시오
당신의 두려움에 가까이
그것은 우리를 진실로 유지시키고,우리를 깨끗하게 유지합니다
하지만 우리는 건조 하 고 우리의 손에 모자 거 야
우리가 할 수있을 때 우리는 북쪽으로 미소 지을 것입니다