The Coronas — Just Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coronas의 노래 "Just Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grab your coat it’s time to hit the road,
I think I know some place that we can go,
And we’re so unsure,
Yeah we thought this could be our final war.
We both go oh my god it’s a terrible thing,
That we’re so drawn to each other,
And we know it might not even mean anything,
But if its wrong it wont take long.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I got your message yeah I’m still awake,
It’s not too late for us to sneak away,
And there’s no harm done,
And we both agree to take it as it comes.
And we both go oh my god it’s a wondering thing,
That we’re so bound to each other,
And we know it might not even mean anything,
But if its wrong it wont take long.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I don’t want to be afraid.
I don’t want to be afraid.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt
가사 번역
당신의 코트를 잡아 그것은 길을 칠 시간이다,
우리가 갈 수 있는 곳을 알 것 같아,
그리고 우리는 너무 확실하지 않습니다,
그래,이게 우리의 마지막 전쟁일거라 생각했어
우리 둘 다 오 나의 하나님 그것은 끔찍한 일입니다,
서로에게 너무 끌린다,
그리고 우리는 심지어 아무것도 의미하지 않을 수 있습니다 알고,
그러나 그것의 틀린 경우에 그것은 오래 걸리지 않을 것입니다.
네가 먼저 말하지 않으면 널 원한다고 말하는 게 아니야,
내가 그런 말을 했으니까,
다치기 위해서야
네 메세지를 받았는데 아직 깨어났어,
우리가 몰래 빠져나오기엔 너무 늦지 않았어,
그리고 아무 해가 없습니다,
그리고 우리 둘 다 동의해
그리고 우리 모두는 오 나의 하나님 그것은 궁금 일이 간다,
우린 서로에게 묶여 있다고,
그리고 우리는 심지어 아무것도 의미하지 않을 수 있습니다 알고,
그러나 그것의 틀린 경우에 그것은 오래 걸리지 않을 것입니다.
네가 먼저 말하지 않으면 널 원한다고 말하는 게 아니야,
내가 그런 말을 했으니까,
다치기 위해서야
네가 먼저 말하지 않으면 널 원한다고 말하는 게 아니야,
내가 그런 말을 했으니까,
다치기 위해서야
난 두려워하고 싶지 않아
난 두려워하고 싶지 않아
네가 먼저 말하지 않으면 널 원한다고 말하는 게 아니야,
내가 그런 말을 했으니까,
다치기 위해서야
네가 먼저 말하지 않으면 널 원한다고 말하는 게 아니야,
내가 그런 말을 했으니까,
다치기 위해서