The Corries — Bonnie Dundee (1973 Recording) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Corries의 노래 "Bonnie Dundee (1973 Recording)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tae the Lords o' convention 'twas Claverhouse spoke
E’er the King’s Crown go down there are crowns to be Broke
So each caviler who loves honor and me Let him follow the bonnets o' Bonnie Dundee
Chorus:
Come fill up my cup, come fill up can
Come saddle my horses and call out my men
Unhook the West Port and let us gae free
For it’s up with the bonnets o' Bonnie Dundee
Dundee he is mounted and rides up the street
The bells tae ring backwards, the drums tae are beat
But the provost douce man says, 'Just let it be.'
When the toon is well rid o' that devil Dundee
Chorus
There are hills beyond Pentland and lands beyond Forth
Be there lords in the south, there are chiefs in the
North
There are brave downie wassles three thousand times
Three
Cry hey for the bonnets o' Bonnie Dundee
Chorus
Then awa tae the hill to the lee and the rocks
Ere I own a usurper I’ll crouch with the fox
So tremble false wigs in the midst of yer glee
For you’ve no seen the last of my bonnets and me Chorus
가사 번역
태 영주 o'컨벤션'twas Claverhouse 는 말했다
그것은 왕의 크라운 내려 가서 파산 할 크라운이있다
그래서 명예를 사랑하고 나를 그 보닛 오 보니 던디를 따라 보자 각 원시인
합창:
내 잔을 채우러 와
내 말을 안장 와서 내 부하들을 불러
웨스트 포트를 풀고 우리가 가 무료 보자
보넷 오 보니 던디에게 달렸습니다
던디 그는 장착 거리를 타고
벨 태 뒤로 반지,드럼 태 이길
그러나 도발 얼간이 남자는 말한다,'그냥하자.'
툰이 잘 없애면 악마 던디
합창
펜 트랜드를 넘어 언덕과 앞을 넘어 땅이있다
남쪽의 영주들이 있을거라네,족장이 있다
북쪽
용감한 다우니 와슬 스 삼천 번이 있습니다
세
보닛 오 보니 던디 헤이 울어
합창
그리고 아와 태 언덕 리와 바위에
이곳의 찬탈자는 내가 여우와 접촉할 것이다
허위 가발을 떨리면서
당신이 내 보넷과 나 합창의 마지막 본 적이 들어