The Corries — Derwentwater's Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Corries의 노래 "Derwentwater's Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell to pleasant Dilston
My father’s ancient seat
A stranger must now call thee his
Which gars my heart to greet;
Farewell each friendly well known face
My heart has held so dear
My tenants now must leave their lands
Or hold their lives in fear
No more along the banks of Tyne
I’ll rove in autumn grey
No more I’ll hear at early dawn
The lav’rocks wake the day;
And who shall deck the hawthorn bower
Where my fond children strayed?
And who, when spring shall bid it flower
Shall sit beneath the shade?
And fare thee well, George Collingwood
Since fate has put us down
If thou and I have lost our lives
Our King has lost his crown;
But when the head that wears the crown
Shall be laid low like mine
Some honest hearts may then lament
For Radcliffe’s fallen line
Farewell, farewell, my lady dear
Ill, ill, thou councell’dst me
I never more may see the babe
That smiles at your knee;
Then fare ye well brave Widdrington
And Foster ever true;
Dear Shaftsbury and Errington
Receive my last adieu
And fare thee well my bonny grey steed
That carried me aye so free
I wish I’d been asleep in my bed
Last time I mounted thee;
The warning bell now bids me cease
My trouble’s nearly oer
Yon sun that rises from the sea
Shall rise on me no more
And when the head that wears a crown
Shall be laid low like mine
Some honest hearts may then lament
For Radcliffe’s fallen line
Farewell to pleasant Dilston hall
My father’s ancient seat
A stranger now must call thee his
Which gars my heart to greet
가사 번역
즐거운 딜스턴에 작별
아버지의 고대 좌석
낯선 사람은 이제 그대 를 호출해야합니다
어떤 가스가 내 마음을 맞이합니다;
작별 친절한 잘 알려진 얼굴
내 마음은 너무 사랑 개최했다
내 소작인들은 이제 그들의 땅을 떠나야 해
또는 공포에 자신의 삶을 개최
더 이상 타인의 은행을 따라
나는 가을 회색으로 로브 것이다
더 이상 나는 이른 새벽에 듣게 될 것입니다
라브로크족이 깨어났어;
그리고 누가 호손 파워를 갑판으로 만들 것인가
내 사랑하는 아이들은 어디에 방황 했습니까?
그리고 봄이 꽃으로 물을 때 누가
그늘 아래에 앉아 있을까요?
그리고 잘 지내요,조지 콜링우드
운명은 우리를 내려 놓고 있기 때문에
너와 내가 우리의 삶을 잃는다면
우리의 왕은 왕관을 잃었습니다;
하지만 왕관을 쓴 머리가
내 것 같이 낮게 놓여 질 것이다
어떤 정직한 마음은 애도 할 수있다
래드클리프의 타락한 선을 위해
안녕히 가세요,아가씨
아픈,아픈,당신이 나를'의원
나는 더 이상 아기를 볼 수 없습니다
당신 무릎에 미소 지으며;
그런 다음 너희 잘 용감한 위드 링턴 요금
그리고 포스터 이제까지 사실;
친애하는 Shaftsbury 및 에링턴
내 마지막 작별 인사 받기
그리고 잘 내 보니 회색 steed 당신을 운임
그 날 그렇게 무료 아 실시
내 침대에서 자고 있었다면
지난번에 내가 너를 거치했을 때;
경고 벨은 이제 나를 멈추라고 명령한다.
내 문제는 거의 끝났다.
바다에서 떠오르는 욘 태양
더 이상 나를 위로하지 않을 것이다
그리고 머리가 왕관을 착용 할 때
내 것 같이 낮게 놓여 질 것이다
어떤 정직한 마음은 애도 할 수있다
래드클리프의 타락한 선을 위해
즐거운 딜 스톤 홀에 작별
아버지의 고대 좌석
낯선 사람은 지금 당신을 그의 전화해야합니다
어떤 가스가 내 마음을 맞이합니다