The Corrs — Irresistible 가사 및 번역
이 페이지에는 The Corrs의 노래 "Irresistible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want you for the weekend
Don’t want you for a day
Don’t need a love divided
Don’t want to feel this way
See I want you to need me
(the way I need you)
Just like I need you
(the way I see you)
And I want you to see me Like no-one before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
So can’t you see I’m tortured (tortured)
Oh can’t you hear my pain
If you just let me show you (show you)
I’ll be your summer rain
Then you’ll feel that you want me
(the way I’m feeling)
Just like I want you
(the way I want you)
And you know nothing’s better
It’s like nothing before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
Now you feel what I’m feeling
(don't you feel what I’m feeling)
Don’t you know that it’s more
(it can take you places)
It can take you places
Like never before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
가사 번역
주말엔 안 돼
하루 동안 당신을 원하지 않는다
나눈 사랑이 필요 없어
이런 식으로 느끼고 싶지 않아
보 나 고 싶 당신 하기 필요 나
(내가 당신을 필요로하는 방법)
내가 널 필요로 하는 것처럼
(내가 당신을 보는 방식)
그리고 난 당신이 전에 아무도 같은 날보고 싶어
당신은 저항 할 수없는-자연,물리적
그것은 무기한이며 마법적이며 비논리적입니다
그래서 당신이 mineable 확인,당신은 내거야
그래서 당신은 내가 고문 당하는 것을 볼 수 없습니다(고문)
오,내 고통을 못듣겠어?
당신이 단지 내가 당신을 보여 드리죠 경우(당신을 보여)
나는 당신의 여름 비 수 있습니다
그럼 당신은 당신이 나를 원하는 것을 느낄 수 있습니다
(내가 느끼는 방식)
내가 당신을 원하는 것처럼
(내가 원하는 방식)
그리고 당신은 더 나은 아무것도 몰라
그것은 아무것도 전에 같이
당신은 저항 할 수없는-자연,물리적
그것은 무기한이며 마법적이며 비논리적입니다
그래서 당신이 mineable 확인,당신은 내거야
지금 당신은 내가 느끼는 것을 느낍니다
(당신은 내가 느끼고있는 것을 느끼지 않는다)
너는 그것이 더 많은 것을 모른다
(그것은 당신에게 장소를 취할 수 있습니다)
그것은 당신에게 장소를 취할 수 있습니다
결코 전에 같이
당신은 저항 할 수없는-자연,물리적
그것은 무기한이며 마법적이며 비논리적입니다
그래서 당신이 mineable 확인,당신은 내거야