The Countdown Kids — The Cat Came Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Countdown Kids의 노래 "The Cat Came Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Mister Johnson had troubles of his own
He had a yellow cat which wouldn’t leave its home;
He tried and he tried to give the cat away,
He gave it to a man goin' far, far away.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
The man around the corner swore he’d kill the cat on
sight,
He loaded up his shotgun with nails and dynamite;
He waited and he waited for the cat to come around,
Ninety seven pieces of the man is all they found.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
He gave it to a little boy with a dollar note,
Told him for to take it up the river in a boat;
They tied a rope around its neck, it must have weighed
a pound
Now they drag the river for a little boy that’s
drowned.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
He gave it to a man going up in a balloon,
He told him for to take it to the man in the moon;
The balloon came down about ninety miles away,
Where he is now, well I dare not say.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
He gave it to a man going way out West,
Told him for to take it to the one he loved the best;
First the train hit the curve, then it jumped the rail,
Not a soul was left behind to tell the gruesome tale.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
The cat it had some company one night out in the yard,
Someone threw a boot-jack, and they threw it mighty
hard;
It caught the cat behind the ear, she thought it rather
slight,
When along came a brick-bat and knocked the cat out of
sight
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
Away across the ocean they did send the cat at last,
Vessel only out a day and making water fast;
People all began to pray, the boat began to toss,
A great big gust of wind came by and every soul was
lost.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
On a telegraph wire, sparrows sitting in a bunch,
The cat was feeling hungry, thought she’d like 'em for
a lunch;
Climbing softly up the pole, and when she reached the
top,
Put her foot upon the electric wire, which tied her in
a knot.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
The cat was a possessor of a family of its own,
With seven little kittens till there came a cyclone;
Blew the houses all apart and tossed the cat around,
The air was full of kittens, and not a one was ever
found.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
The atom bomb fell just the other day,
The H-Bomb fell in the very same way;
Russia went, England went, and then the U.S.A.
The human race was finished without a chance to pray.
But the cat came back the very next day,
The cat came back, we thought he was a goner
But the cat came back; it just couldn’t stay away.
Away, away, yea, yea, yea
가사 번역
존슨씨가 고생 많으셨어요
그는 집을 떠나지 않을 노란 고양이가 있었다;
그는 시도하고 그는 멀리 고양이를 제공하기 위해 노력했다,
멀리,멀리 가는 사람에게 줬죠
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
모퉁이를 돌면 고양이를 죽일 거라고 맹세했어
광경,
손톱과 다이너마이트로 총을 장전했어요;
그는 기다렸다 그는 고양이가 주변에 올 때까지 기다렸다,
그 사람 중 9,7 개만 찾았어
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
1 달러짜리 애가 준 거야,
배를 타고 강으로 올라가라고 했어요;
그들은 그것의 목 주위에 밧줄을 묶어,그것은 무게가 있어야합니다
파운드
이제 그들은 작은 소년에 대한 강을 드래그
익사.
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
풍선을 타고 올라가는 사람한테 줬죠,
달빛 남자한테 가져가라고 했어요;
풍선이 약 90 마일 떨어진 곳에 내려왔어요,
그가 지금 어디,잘 말할 감히.
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
서쪽으로 나가는 사람한테 줬죠,
최고로 사랑했던 애에게 전해줘;
먼저 기차 곡선을 명중,그것은 레일을 뛰어,
아니 영혼은 소름 끼치는 이야기를 뒤에 남아 있었다.
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
그 고양이는 어느날 마당에서 어떤 회사를 가졌어요,
누군가가 부트 잭을 던져,그들은 강력한 던졌다
하드;
그것은 귀 뒤에 고양이를 붙 잡았다,그녀는 오히려 그것을 생각했다
약간,
함께 벽돌 박쥐 와서 고양이를 기절 할 때
광경
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
바다 건너 멀리 그들은 마침내 고양이를 보낸 않았다,
선박 만 하루 밖으로 물 빠른 만들기;
사람들은 모두기도하기 시작,보트는 던져하기 시작했다,
큰 바람의 돌풍이오고 모든 영혼은
분실.
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
전신 와이어에,참새 무리에 앉아,
고양이는 배고픈 느낌,그녀는'에 대한 그들을 좋아 줄 알았는데
점심 식사;
부드럽게 극을 위로 등반하고,그녀가 도달 할 때
최고,
전기선 위에 발을 올리고 묶은 거야
매듭이야
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
그 고양이는 가족의 소유자였어,
새끼 고양이 일곱 마리가 사이클론이 오기전까지;
집을 모두 날려 버리고 고양이를 던졌습니다,
공기는 새끼 고양이로 가득 차 있었다,그리고 한 적이 없었다
발견.
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래
원자 폭탄은 바로 다른 날 떨어졌다,
폭탄이 같은 방식으로 떨어졌어요;
러시아,영국,그리고 미국 갔다.
인류는 기도할 기회 없이 완성되었습니다
다음날 고양이는 돌아왔지,
고양이는 돌아왔고 우린 그가 죽는다고 생각했어요
그러나 고양이가 돌아왔다;그것은 단지 멀리 머물 수 없었다.
멀리,멀리,그래,그래,그래