The County Medical Examiners — Casper's Dictum 가사 및 번역
이 페이지에는 The County Medical Examiners의 노래 "Casper's Dictum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Banished from the medical community
One brilliant German forensic pathologist
Johann Casper, his nascent methods on The rate of rot made him a cunning medico-criminalist
The heady chemical stench of decay set him free
To discover putrefaction patterns others failed to see
Internal and external bacteria coalesced
And illustrated their wisdom in a semi-liquid mess
Professor of Forensic Pathology
Disgraced by Berlin doctors
Misunderstood forensic genius
Nineteenth century medicine
Rejected forensics and outlawed him
Amongst reeking gassy corpses
Casper hatched his dark science
Medical examiners now unite
Bring Casper’s Dictum to scientific light
«A week in air-two weeks in water
Two weeks in water-eight weeks in ground!»
Ballooning stiffs and liquescent corpses
Bursting models for Casper’s Dictum
Streptococci and Clostridium Welchii
Battle for postmortem bacterial supremacy
Autolytic conversion hosts and breeds
While putrefactive ooze squirts from the seams
Casper draped in a rotten viscera
Popping bleb and bullae sebum
Navigating the semi-fluid black mess
Charting decay for his seminal dictum
He noticed that corpses found submerged
Decay half as fast as those uninterred
Exhumed carcasses revealed to him
Four times less rot than those in the swim
He penned a text in 1850
Called Forensic Dissection (naturally)
His dictum was touted a medicolegal success
Even Rudolf Virchow was begrudgingly impressed
«A week in air-two weeks in water
Two weeks in water-eight weeks in ground!»
Ballooning stiffs and liquescent corpses
Bursting models for Casper’s Dictum
Sulphemethaemoglobin stains, putridity marbles
Blood is haemolysed
The unyielding hot logic of decay persists
Casper is immortalized
Before predation can strip the corpse clean
Casper graces the grisly crime scene
From waterlogged stiffs soughing their flesh
To exhumed partially skeletonized mulch
His ghastly rule of thumb is well known
From recently deceased to sun-bleached bone
Forensics and anatomy are hideously wed
Casper’s science of the dead
가사 번역
의학 공동체에서 추방된
한 화려한 독일 법의학 병리학
요한 캐스퍼,부패 속도에 그의 초기 방법은 그를 교활한 메디코 범죄자로 만든
부패의 무모한 화학 악취는 그를 무료로 설정
부패 패턴을 발견하려면 다른 사람들이 볼 수 없습니다
내부 및 외부 박테리아 합체
그리고 반 액체 혼란에 자신의 지혜를 설명
법의학 병리학 교수
베를린 의사에 의해 불명예
오해된 법의학 천재
19 세기 의학
법의학 팀에서 그를 금지하고
가시 시체를 재활용하는 사이
캐스퍼는 자신의 어두운 과학을 부화
의료 심사관은 이제 단결
캐스퍼의 독재를 과학적 빛에 가져 오십시오.
"공기 일주일-물 2 주
물속에서 2 주-땅속에서 8 주!»
굳어진 사체와 청산된 시체
캐스퍼의 독재를 위한 파열 모형
연쇄상 구균 및 클로스트리디움 웰치
사후 세균성 최고를 위한 전투
자동 용해성 변환 호스트 및 품종
까르푸 액체가 솔기에서 분출 하는 동안
캐스퍼는 썩은 내장에 드리 워
터지는 울부 짖는 피지와 불똥의 피지
세미 유체 블랙 엉망 탐색
그의 독창적 인 독재에 대한 차트 붕괴
그는 시체가 침수 발견 것으로 나타났습니다
그 재미로 빠른 절반 부패
그에게 계시 숨을 내쉬고 시체
수영할 때보다 네 배 덜 썩어
그는 1850 년에 텍스트를 썼다
법의학 해부 호출(자연스럽게)
그의 독재물은 medicolegal 성공을 선전했다
심지어 루돌프 Virchow 도 몹시 감동했다
"공기 일주일-물 2 주
물속에서 2 주-땅속에서 8 주!»
굳어진 사체와 청산된 시체
캐스퍼의 독재를 위한 파열 모형
설페멧헤모글로빈 얼룩,고환의 구슬
혈액은 헤몰리시스
부패의 불굴의 뜨거운 논리가 지속
캐스퍼는 불멸
포식 전에 시체를 깨끗하게 제거 할 수 있습니다
캐스퍼는 거친 범죄 현장을 우아하게합니다
그들의 살을 침몰 물 침수 사체에서
부분적으로 스켈레토화된 뿌리 덮개를 내쉬기 위해
그의 무시 무시한 엄지 손가락 규칙은 잘 알려져있다
최근 사망자부터 태양 표백 뼈까지
법의학 및 해부학은 수없이 결혼합니다
캐스퍼의 죽음의 과학