The Coup — Captain Sterling's Little Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coup의 노래 "Captain Sterling's Little Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me colonel sir, may I request please
Permission to go home or blow off your knees
It’s a wrap then (HEY!) grab the Mac-10 (YEAH!)
Plan of action (WHAT?) kill the Captain (YEAH!)
In case you’re wonderin, well yes I’m gon' fight
I’m fin' to join the army, but one you don’t like
Needed some stackoli to get free like a parolee
Now I’m in apparel colored shirt and guacamole
In another country brought to you by Coca-Coley
Ordered from the top to shoot everything holey
Shit I’m 19 and I’m missin all my homies
All that fight for freedoms hit; we know that shit is phoney
Free to work at Shoney’s 'bout one hour for six boneys
And everybody we hustle scratch and scrape for macaronis
and cheese, bullets squeeze outta my assault weapon
Tear through the air, then his chest, then his breaths and
Looked like my homie from the hood I be reppin
I wept then, changing from a soldier to a veteran
Left in shambles 'bout this kin of no relation
Crept in the sergeant’s tent with quiet calculation
Message from the soldiers to the brass administration
Looks like Captain Sterling’s fin ta have a situation
Get yo' ass off the flo'
«I have just killed my first but it may not be the last one»
I screamed this at the sergeant with his head press to the magnum
You brought us to this country not to free but bodybag them
And free up all their money so accounting firms can add them
Drag them and their corporates to their own battle
Now they’re dragging us to the slaughter like cattle
Me and the whole unit we will start to ramshackle
Listen very closely you can hear the fire crackle
You could weigh the air as he was breathing out his nostrils
Couldn’t understand we we were semming so hostile
Said «We spread democracy"like he was preaching gospel
Slapped him in his head and said «Now shut up Sergeant Roscoe!
If this is not explicit, lemme tell ya straight out
We’ll no longer kill to keep this country drained out
We want up outta here like on the next planes out
Tell the Cap’n make it happen or we’ll blow his brains out!»
Get yo' ass off the flo'
가사 번역
대령님,부탁합니다
집에 가거나 무릎을 날려 버릴 수있는 권한
그것은 랩(헤이! 맥-10 을 잡아(그래!)
행동 계획(무엇? 선장을 죽여라)
당신이 원더인 경우에,잘 그렇습니다 나는'싸움 곤'입니다
난 군대에 합류하기 싫지만
일부 stackoli 는 parolee 처럼 무료로 얻을 필요
지금은 의류 컬러 셔츠와 아보카도 소스에 있어요
코카콜리가 데려온 다른 나라에서
모든 구멍 뚫림을 촬영 상단에서 주문
젠장 나는 19 살이고 나는 나의 모든 불량 소년들을 그리워한다
자유를 위해 싸우는 모든 히트;우리는 똥이 음운 것을 알고있다
6 명의 보니에게 한 시간 동안 쇼니(Shoney's)에서 무료로 작업 할 수 있습니다
그리고 모두 우리는 스크래치 허슬 마카로니스에 대한 긁어
그리고 치즈,총알은 내 폭행 무기에서 짜내
공기를 뚫고,가슴을 뚫고,숨을 들이쉬고
내가 레핀 될 후드에서 내 친구처럼 보였다
그때 울면서 군인부터 베테랑까지 변했지
관계없는 이 친족에게
조용한 계산과 상사의 텐트에서 기었다
군인의 메세지...
스털링 대령의 지느러미 조교가 상황을 일으킨 것 같습니다
당장 꺼져!
"난 그냥 내 첫 번째 사망하지만 마지막 하나가 될 수 없습니다»
장인어른의 머리 압박으로 소리를 질렀어요
당신은 자유롭지 않기 위하여 이 국가에 저희를 그러나 보디빌딩용 가방 그(것)들 데려왔습니다
회계 회사가 그들을 추가 할 수 있도록 모든 돈을 확보
그(것)들과 그들의 상사를 그들의 자신의 전투에 끌고 가십시오
이제 그들은 우릴 학살로 데려가는 거야 소처럼
나랑 우리 부대 전체가 흔들리기 시작할 거야
매우 밀접하게 들어 당신은 화재 딱딱을들을 수 있습니다
그는 자신의 콧 구멍을 호흡 할 때 공기의 무게를 수 있습니다
우리가 너무 적대적 준결승을 했다는 것을 이해할 수 없었다
그가 복음을 전파하는 것처럼"우리는 민주주의를 전파한다"고 말했다
머리를 때려서'로스코 상사 닥쳐!
이 명시하지 않은 경우,나그네 쥐 똑바로 말해
더 이상 이 나라를 다 쓸어버리기 위해 죽이진 않을 거야
다음 비행기처럼 여길 뜨고 싶어요
총장님께 전해 안그럼 대갈통을 날려버린다!»
당장 꺼져!