The Coup — I Love Boosters! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coup의 노래 "I Love Boosters!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love them boosters
They love them boosters
You should love them too
Even if they don’t know ya They’ll get it for ya Like a whole outfit or shoe
A booster is a person who jacks from the retail
And sells it in the hood for dirt-cheap resale
In these hard times, and press on like Lee Nails
In all of my experience, sex has been a female
Back in elementary, my shoes used to rap
Every time my soles would hit the street they would flap
Then in high school Langston Anderson would cap
'Cause my jacket didn’t have a brand name on the back
Years later this lady took me to her apartment
It looked like the Macy’s sportswear department
Clothes on the chairs, on the couch, and the carpet
A twenty had me icy like leasing in the arctic
If it wasn’t for the hard work of a booster
Most couldn’t go to the clubs that we’re used to If you won’t get the dress cold they’ll boot ya Like people who did dress up won’t shoot ya For some of y’all folks, this stuff might phase ya This ain’t the way the society raised ya But most of it was made by children in Asia
The stores make money off of very low wages
The next time you see two women running out the Gap
With arms full of clothes still strapped to the rack
Once they jump in the car, hit the gas and scat
If you have to say something, just stand and clap
This goes to all them hard working women
Who risk jail-time just to make them a living
We know there’d probably be no one in prison
If rights to food, clothes, and shelter were given
Plus they be giving me dress so fresh
Even when my wallet yells, «S.O.S.»
In a cheaper Sunday suit, you feel a little more blessed
So until the revolution that I profess
My shirt is from Stacey, my pants are from Rhonda
My shoes came out the trunk of a baby blue Honda
My wardrobe’s in luck if something falls off a truck
If you’re looking for some leather, then go see Yolanda
I’m on the red carpet and they ask who designed this
I’m gonna give a shout-out to Bay Area’s finest
All on our own, we survive this with slyness
But when we come together, all our fashion is flyness
가사 번역
나는 그들에게 부스터를 좋아한다
그들은 그들에게 부스터를 좋아합니다
너는 그들을 너무 사랑해야한다
그들이 널 몰라도서라도 옷이나 신발 같은 걸 얻을 거야
부스터는 소매점에서 잭 한 사람입니다
그리고 먼지 싼 재판매를 위해 두건에 있는 그것을 판매합니다
이 어려운시기에,그리고 리 손톱처럼 눌러
내 모든 경험,섹스는 여성이었다
다시 초등학교,내 신발 랩에 사용
내 발바닥이 거리를 칠 때마다 그들은 펄럭 거릴 것입니다
그리고 고등학교 랭스턴 앤더슨 모자 것
내 재킷은 뒤에 브랜드 이름이 없었거든
몇 년 후 이 숙녀분이 나를 그녀의 아파트로 데려갔습니다
그것은 메이시의 운동복 부서와 같이 보였다
의자 위,소파 위,카펫 위
북극에서 임대한 20 대가 절 얼어붙게 했죠
부스터의 노력이 아니었다면
대부분의 갈 수 없었다 클럽에는 우리가 사용하지 않을 경우 드레스 냉간 그들이 부팅 ya 사람을 좋아했 드레스지 않을 쏘아에 대한 일부의 사람들,이 물건 수 단계 아이지 않은 방법으로 사회에 제기 ya 그러나 그것의 대부분에 의해 만들어진 아이들이 아시아에서
상점은 매우 낮은 임금 떨어져 돈을 벌
다음 번에는 두 여성이
의류의 전체 팔과 함께 여전히 랙 에 묶여
그들이 차에 뛰어 일단 가스와 배설물을 명중
당신이 뭔가를 말해야하는 경우,그냥 서서 박수
이 모든 열심히 일하는 여성에게 간다
누가 감옥 시간을 위험에 빠뜨려서 그들을 생계로 만들어
감옥에 아무도 없을 거란 걸 압니다
음식,옷 및 대피소에 대한 권리가 주어지면
게다가 그들은 나에게 너무 신선한 드레스를 제공 할
내 지갑이 소리질러도,"S.O.S."»
싼 일요일 정장에,당신은 조금 더 축복을 느낀다
그래서 혁명까지 내가 프로파일
제 셔츠는 스테이시예요 바지는 론다에요
내 신발이 나와 트렁크의 베이비 블루 혼다
내 옷장은 운이 좋군 트럭에서 뭔가 떨어지면
가죽만 찾으면 욜란다 보러 가
난 레드카펫에 있는데 누가 이걸 설계했는지 물어봤어
베이 지역 최고의 사람들에게
우리 모두,우리는 게으름으로 이것을 살아 남는다
하지만 우리가 함께 올 때,우리의 모든 패션은 flyness