The Coup — Laugh/Love/Fuck 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coup의 노래 "Laugh/Love/Fuck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
Now this thing fin to end in fisticuffs
But if you gots to go 'head, twist it up That’s yo job fin make you piss in cups
Make you have to hustle rent with your pistols up Now if Uncle Sam promisin’his murder gang
We goin’to rise out this ash like that bird of flame
Hopin’you take action from the word I bring
But if the police ask you never heard my name
Five years old, eyelids half-mast
Bedtime is 8 PM, it’s half past
Try to take me to bed, I make the mad dash
Scared in my sleep, I miss what had passed
Quarter century later, I’m still not sleepin'
If I’m not involved I feel I ain’t breathin'
If I can’t change the world, I ain’t leavin’baby
That’s the same reason you should call me this evening
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
I fin to take shots that make a mark
Not just take shots of Maker’s Mark
That’s how they make us marks
We gotta try see the whole system break apart
We fin to drive to the lake and park
Before we start, here’s a club smelling like sweat, rum and perfume
She lettin’out whoops 'cause they playin’her tune
If we could, we would stay here 'til it turned noon
'Til the sky, we resist and resume
It’s millenium three, we colared and cuffed
It’s a world conversation, I’m hollarin’stuff
Like we done wallowed in muck, and squalorin’up
Who’s the culprit, follow the buck, I’m just followin’up
'Cause like me, you gots to be in the middle of it Unravellin’the riddle of it And to do that you goin’to ride on the powers that be Well I fin to ride with you, take me home in your little
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
(that's right!)
I’m not just *
We up against the wall
We can’t just talk about it Get all up in it now
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
(that's right!)
Laugh, love, fuck and drink liquor; (that's right!!)
Laugh, love, fuck and drink liquor; (that's right!!)
Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!!)
Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!!)
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
가사 번역
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,혁명을 도와주세요
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,어쩌면 혁명을합니다
이제 이 물건은 주먹밥으로 끝납니다
하지만 머리로 뒤틀면 직장이 컵에다 오줌을 싸요
샘 프로미시 삼촌이 살인범들을 잡는다면 권총 세차나 하란 말이야
불꽃처럼 화산재 밖으로 나갈 거야
내가 가져온 단어로 행동해
하지만 경찰이 제 이름을 들어본 적이 없냐고 묻는다면
5 세,눈꺼풀 반 돛대
잘 시간은 오후 8 시,그것은 절반 과거입니다
날 침대로 데려가려고 미친 대시를 만들었어
내 잠에서 무서워,나는 통과 한 것을 그리워
25 세기 후,나는 아직도'잠을 아니에요
내가 관여하지 않으면 나는 숨 쉬지 않을 것 같아
세상을 바꿀 수 없다면 난'도약'이 아니야
그래서 오늘 저녁에 나한테 전화해야 하는 거야
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,혁명을 도와주세요
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,어쩌면 혁명을합니다
나는 마크를 만드는 샷을 촬영 핀
그냥 메이커의 마크를 촬영하지
그게 그들이 우리를 표적으로 만드는 방법이야
전체 시스템이 무너지는 걸 봐야지
우리는 호수 및 공원에 드라이브 지느러미
시작하기 전에 땀,럼,향수 같은 냄새가 나는 클럽이 있습니다
그들이 곡을 연주하기 때문에 그녀는'우후'를 보자
우리가 할 수 있다면,우리는 정오가 될 때까지 여기에 머물 것입니다
하늘이 닿을 때까지 저항해서 재개한다
밀레니엄 3 이에요,우린 추위와 수갑도 채웠고
이건 세계 대화야 난 할라린 스타프야
마치 우리가 허공에 벽을 세우고
누가 범인이야,벅을 따라,난 그냥'후속 해요
나처럼,그 수수께끼를 푸는 중간에 네가 가서 내가 너와 함께 타고 가는 힘을 타고
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,혁명을 도와주세요
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,어쩌면 혁명을합니다
(그건 바로!)
난 그냥 아니에요 *
벽에 기대고
우린 그냥 지금 모든 일에 대해 이야기 할 수 없습니다
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,혁명을 도와주세요
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,어쩌면 혁명을합니다
(그건 바로!)
웃음,사랑,섹스 술을 마시고;(맞아!!)
웃음,사랑,섹스 술을 마시고;(맞아!!)
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,(맞아!!)
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,(맞아!!)
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,혁명을 도와주세요
나는 웃고,사랑하고,섹스하고,술을 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 망할 혁명이 빨리 올 수 있도록 도와주세요
웃음,사랑,섹스 술을 마시고,어쩌면 혁명을합니다