The Courteeners — Fallowfield Hillbilly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Courteeners의 노래 "Fallowfield Hillbilly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I say, is that all that matters anymore?
Who happened to like that band first
And who likes them more
Why do you compensate for the fact that you are clearly, oh so very silly
By walking around my town
Like a fallowfield hillbilly?
You know who you are
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
They’re here just for the music, the thing that they love
And it was literally carnage at the back of Piccadilly to see who could buy it first
Does the limtied edition seven inch
Quench your thirst?
For an album that will probably let you down
But it doesn’t even matter because you don’t like that band anymore
They’re not underground
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you find your own way home, are you stuck?
And, please don’t think that I’m being a bitch
I just happen to witness a lot of things which
Get me annoyed because you’re filling a void
Have you got nothing better to do?
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you play guitar, my boy, can you fuck?
가사 번역
이제 그게 더 중요한 건가요?
누가 먼저 그 밴드를 좋아 일어 났는가
그리고 그들을 더 좋아하는 사람
왜 당신은 오,그래서 매우 바보,당신은 분명히 있다는 사실을 보상합니까
내 마을을 걸어다니면서
낙오장 언덕부대처럼?
당신은 당신이 누구인지 알고
네가 평범한 애들 보는 눈빛을 봤어
당신은 그들이 둘 다 박쥐가 아니기 때문에 그들은 단지 교살 적으로 나왔다고 생각합니다
눈꺼풀
당신이 당신의 아이 라이너와 함께 과거를 걸을 때,장갑에 한 손으로
그들은 단지 음악을 위해 여기있어,그들이 사랑하는 것
그리고 말 그대로 피카딜리 뒷좌석에 대학살되어 누가 그것을 먼저 살 수 있는지 보았습니다
동정된 판 일곱 인치 않습니다
갈증을 풀어?
아마 당신을 실망시킬 앨범을 위해
하지만 그 밴드가 더 이상 싫어서 상관 없어
그들은 지하 아니에요
네가 평범한 애들 보는 눈빛을 봤어
당신은 그들이 둘 다 박쥐가 아니기 때문에 그들은 단지 교살 적으로 나왔다고 생각합니다
눈꺼풀
당신이 당신의 아이 라이너와 함께 과거를 걸을 때,장갑에 한 손으로
집에 가도 돼,갇혔어?
그리고,제발 내가 나쁜년이라고 생각하지 마
난 그냥 많은 것들을 목격하는 일이
당신이 공허함을 채우고 있기 때문에 나를 짜증나게하십시오
할 일 더 없어?
네가 평범한 애들 보는 눈빛을 봤어
당신은 그들이 둘 다 박쥐가 아니기 때문에 그들은 단지 교살 적으로 나왔다고 생각합니다
눈꺼풀
당신이 당신의 아이 라이너와 함께 과거를 걸을 때,장갑에 한 손으로
물어볼게 기타 칠래?