The Courteeners — How Come 가사 및 번역
이 페이지에는 The Courteeners의 노래 "How Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How come you are always off your head?
And yet you still end up in your bed
With some mint blonde I’ve never seen before?
And you get away with kicking her face first out of your front door
You get admiration from all of the lads
The mothers take a shine to you, that’s not the case with the dads
They have to keep both eyes upon you just in case you make a move
But we know that you wouldn’t be so daft and that’s what makes you so smooth
So next time you’re out, can I stand and watch from the bar?
Just to see if it’s true how far
You will take your good looks, your wit and charm
And walk out of the place with sixteen girls on each arm
You get admiration from all of the lads
The mothers take a shine to you, that’s not the case with the dads
They have to keep both eyes upon you just in case you make a move
But we know that you wouldn’t be so daft and that’s what makes you so smooth
가사 번역
왜 항상 머리에서 벗어난 거야?
그리고 당신은 여전히 당신의 침대에 결국한다
내가 전에 본 적이없는 민트 금발과 함께?
그리고 당신은 당신의 현관 문에서 먼저 그녀의 얼굴을 발로 멀리 얻을
당신은 모든 사람들에게서 감탄을 얻을
어머니들은 당신에게 빛을 비춰요 그건 아빠와의 사건이 아니에요
움직이기 전에 두 눈을 떼야 해
그러나 우리는 당신이 없을 것이 그렇게 어리석고 무엇이 그렇게 부드러운
다음번에 나가실 땐 바에서 봐도 될까요?
그게 사실인지 보려고
당신은 당신의 좋은 외모,재치와 매력을 취할 것입니다
그리고 각 팔에 여섯 여자와 함께 장소를 걸어
당신은 모든 사람들에게서 감탄을 얻을
어머니들은 당신에게 빛을 비춰요 그건 아빠와의 사건이 아니에요
움직이기 전에 두 눈을 떼야 해
그러나 우리는 당신이 없을 것이 그렇게 어리석고 무엇이 그렇게 부드러운