The Courteeners — Please Don't 가사 및 번역
이 페이지에는 The Courteeners의 노래 "Please Don't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four years and twenty-two shades of blonde
Is all that seperated us Why couldn’t we have carried on?
We could have got married
You could have carried some of my sons
You let me change the radio
Station in your car
Do you remember that time
I raised my voice
Because you said you’d never ever heard of the La’s
You continued to get intimidated
But then your finger tips wrapped round those knuckles of mine
The fear walked home and your smile returned
And all of a sudden everything was fine
But those days have passed
And these types of relationship never last
So please don’t pretend that we’ll stay friends
Because you know as well as I do that that, well that just, it never happens
Well no, that just never happens
How come I always see you out
With those boys that we used to argue about?
You walk over all flustered and stuff
Telling everyone inside
That you’ve had enough
You spend eighty five per cent of your night
Trying to make me understand
Why you were standing so close while you’re kissing him
Why you left that place holding his hand
Oh darling, can’t you see
That it’s got fuck all to do with me?
Please don’t pretend that we’ll stay friends
Cause you know as well as I do that that, well that just, it never happens
가사 번역
4 년 스물 두 음영의 금발
모든 것이 우리를 분리 시켰는가 왜 우리가 계속할 수 없었는가?
결혼할 수도 있었는데
내 아들 몇 명을 데려갈 수도 있었어
라디오 바꾸게 해줬잖아
당신의 차에 역
당신은 그 시간을 기억하십니까
내 목소리를 높였다
La 에 대해 들어본 적 없다고 했잖아
계속 겁먹고
그러나 손가락 끝은 내 그 너클을 감싸
두려움은 집에 걸어 당신의 미소가 돌아왔다
그리고 갑자기 모든 것이 괜찮 았어
그러나 그 시절은 통과했다
그리고 이러한 유형의 관계는 결코 지속되지 않습니다
그러니 우리가 친구인 척 하지마
나만큼 잘 알거든 그런 일은 절대 일어나지 않아
글쎄,그건 그냥 발생하지 않습니다
어떻게 항상 널 만나?
우리가 다투던 애들이랑?
당신은 모든 혼란과 물건을 통해 걸어
안에 있는 사람들에게
당신은 충분히 했어
당신은 당신의 밤의 팔십오 퍼센트를 보낸다
날 이해시키려고
왜 당신이 그와 키스하는 동안 너무 가까이 서있었습니까?
왜 당신이 그의 손을 잡고 그 장소를 왼쪽
오,여보,당신은 볼 수 없습니다
나랑 상관없는 일이야?
친구인 척 하지마
나도 그런 거 잘 알잖아 그런 일은 절대 일어나지 않아