The Courteeners — Revolver 가사 및 번역
이 페이지에는 The Courteeners의 노래 "Revolver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will I be graced with your presence tonight?
I’d really rather you just let me know
'Cause I’m stood here like a spare prick at a wedding
I’ll get my dignity, smedley, my brogues and I’ll go You could have just stabbed me in the back
There was no need to use the revolver for that
You said you had the knack, what did you mean?
«Has Nobody told you?»
Told me what? no they must have forgot
«He's just a friend», yeah you said it happens all the time
Is that right? in that case everything will be Just fine
You could have just stabbed me in the back
There was no need to use the revolver for that
You said you had the knack, what did you mean?
«Has Nobody told you?»
Told me what? no they must have forgot
«He's just a friend», yeah you said it happens all the time
Is that right? in that case everything will be Just fine
Spotted you, fools on a hill,
Thought maybe it’s just your cousin.
Even so, please God do not let that be her.
Took one look at your cardigan, your jeans on backwards,
My jaw dropped and I went oh fuck, because I knew that it were.
How would you feel if I had done that to you?
How, how would you feel if I had done that to you?
How, how would you feel if I had done that to you?
You could have just stabbed me in the back
There was no need to use the revolver for that
You said you had the knack, what did you mean?
«Has Nobody told you?»
Told me what? no they must have forgot
«He's just a friend», yeah you said it happens all the time
Is that right? well in that case everything will be Just fine
가사 번역
오늘 밤 내가 너의 존재에 기뻐할 것인가?
난 정말 당신이 그냥 알려주세요 차라리
난 여기서 결혼식을 망신자처럼 서있으니까
내 존엄성을 되찾을 거야,스메들리,브로그 내가 가서 날 찌를 수도 있었어
그 리볼버를 사용할 필요가 없었습니다
요술이 있다고 했잖아 무슨 뜻이야?
"아무도 당신에게 말하지 않았습니까?»
뭘 말한거야? 아니 그들은 잊어 버렸어야합니다
"그는 단지 친구",그래 당신은 모든 시간을 발생했다
그게 맞나요? 이 경우 모든 것이 잘 될 것입니다
그냥 뒤에서 찔렀을 수도 있었어
그 리볼버를 사용할 필요가 없었습니다
요술이 있다고 했잖아 무슨 뜻이야?
"아무도 당신에게 말하지 않았습니까?»
뭘 말한거야? 아니 그들은 잊어 버렸어야합니다
"그는 단지 친구",그래 당신은 모든 시간을 발생했다
그게 맞나요? 이 경우 모든 것이 잘 될 것입니다
발견,바보 언덕,
네 사촌인 줄 알았는데
그렇다하더라도,하나님은 그 그녀를 할 수 없습니다하시기 바랍니다.
가디건 한 번 봤고 청바지도 거꾸로 입고,
나는 그것이 알고 있었기 때문에 내 턱이 떨어졌다 나는 오 씨발 갔다.
내가 그런 짓을 했다면 어땠을 것 같아?
내가 그런 짓을 했다면 어땠을 것 같아?
내가 그런 짓을 했다면 어땠을 것 같아?
그냥 뒤에서 찔렀을 수도 있었어
그 리볼버를 사용할 필요가 없었습니다
요술이 있다고 했잖아 무슨 뜻이야?
"아무도 당신에게 말하지 않았습니까?»
뭘 말한거야? 아니 그들은 잊어 버렸어야합니다
"그는 단지 친구",그래 당신은 모든 시간을 발생했다
그게 맞나요? 그럼 그 경우 모든 것이 잘 될 것입니다