The Courtship — It's The Same Old Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Courtship의 노래 "It's The Same Old Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t bring you flowers every day
Say I love in the usual way
No, I don’t come a-calling
(Don't come a-calling)
Those ways have moved on It’s a changing world, babe
And those days are gone
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same old ball of light
Yes, it’s the same old
Stardust in my eyes
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same old games we play
(It's the same) just the same as yesterday
It’s the same old love in a brand new way
I don’t take you strolling down the lane
Or quote you lines from an old refrain
There’s no vine covered cottage
(Vine covered cottage)
For us to dream about
Yet when we’re all alone
And all the lights are out
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same old ball of light
Yes, it’s the same old
Stardust in my eyes
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same games we play
(It's the same) just the same as yesterday
It’s that same old love, a brand new way
Still, it’s the same old love…
가사 번역
매일 꽃 안 가져왔어
평소엔 좋아한다고 해
아니,난 전화 안 해
(전화 오지 마)
그런 식으로 옮겨온 건 변화하는 세상이야
그리고 그 시절은 사라 졌어요
아직도,그것은 같은 오래된 사랑입니다
(사랑,그것은 같은 오래된 사랑입니다)
여보,그건 옛날 빛의 공이야
예,그것은 같은 오래입니다
스타 더스트 내 눈
아직도,그것은 같은 오래된 사랑입니다
(사랑,그것은 같은 오래된 사랑입니다)
여보,우리 게임도 똑같아
어제와 같은(이 동일합니다)
새로운 방식으로 옛사랑이야
난 당신이 길을 걷다하지 않습니다
또는 오래된 후렴에서 당신에게 선을 인용하십시오
더 포도 나무 덮여 코티지가 없습니다
(포도 나무 덮인 코티지)
우리가 꿈꾸는 것을 위해
그러나 우리 모두 혼자있을 때
그리고 모든 빛이 밖으로 있습니다
아직도,그것은 같은 오래된 사랑입니다
(사랑,그것은 같은 오래된 사랑입니다)
여보,그건 옛날 빛의 공이야
예,그것은 같은 오래입니다
스타 더스트 내 눈
아직도,그것은 같은 오래된 사랑입니다
(사랑,그것은 같은 오래된 사랑입니다)
여보,이건 우리가 하는 게임이야
어제와 같은(이 동일합니다)
그 옛날 사랑,새로운 방법
아직도,그것은 같은 오래된 사랑입니다…