The Cowboy Band — Tonight I Wanna Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cowboy Band의 노래 "Tonight I Wanna Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone in this house again tonight
I got the TV on, the sound turned down and a bottle of wine
There’s pictures of you and I on the walls around me
The way that it was and could have been surrounds me
I’ll never get over you walking away
I’ve never been the kind to ever let my feelings show
And I thought that being strong meant never losing your self-control
But I’m just drunk enough to let go of my pain
To hell with my pride, let it fall like rain
From my eyes
Tonight I wanna cry
Would it help if I turned a sad song on
«All By Myself» would sure hit me hard now that you’re gone
Or maybe unfold some old yellow lost love letters
It’s going to hurt bad before it gets better
But I’ll never get over you by hiding this way
I’ve never been the kind to ever let my feelings show
And I thought that being strong meant never losing your self-control
But I’m just drunk enough to let go of my pain
To hell with my pride, let it fall like rain
From my eyes
Tonight I wanna cry
I’ve never been the kind to ever let my feelings show
And I thought that being strong meant never losing your self-control
But I’m just drunk enough to let go of my pain
To hell with my pride, let it fall like rain
From my eyes
Tonight I wanna cry
가사 번역
오늘 밤 이 집에서 혼자
티비도 켰고 소리가 꺼지고 와인 한 병도
너와 내가 내 주변의 벽에 있는 사진이 있어
그것이 나를 둘러싸고 있었을 수있는 방법
널 절대 못 벗어나
나는 결코 내 감정을 보여줄 수있는 종류의 적이 없다
그리고 나는 강한 인 것은 자기 통제를 잃지 않을 것이라고 생각했다
하지만 난 그냥 내 고통을 놓아 충분히 술에 취해있어
내 자존심은 지옥에나 가버려
내 눈에서
오늘 밤 울고 싶어
내가 슬픈 노래를 틀면 도움이 될까?
"나 혼자"는 확실히 당신이 사라 졌어요 지금 열심히 나를 칠 것
아니면 오래된 노란색 잃어버린 사랑의 편지를 펼쳐
나아지기 전에 아플 거야
하지만 이렇게 숨어서 널 절대 극복하지 못할거야
나는 결코 내 감정을 보여줄 수있는 종류의 적이 없다
그리고 나는 강한 인 것은 자기 통제를 잃지 않을 것이라고 생각했다
하지만 난 그냥 내 고통을 놓아 충분히 술에 취해있어
내 자존심은 지옥에나 가버려
내 눈에서
오늘 밤 울고 싶어
나는 결코 내 감정을 보여줄 수있는 종류의 적이 없다
그리고 나는 강한 인 것은 자기 통제를 잃지 않을 것이라고 생각했다
하지만 난 그냥 내 고통을 놓아 충분히 술에 취해있어
내 자존심은 지옥에나 가버려
내 눈에서
오늘 밤 울고 싶어