The Cramps — I Was A Teenage Werewolf (With False Start) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cramps의 노래 "I Was A Teenage Werewolf (With False Start)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a teenage werewolf
Braces on my fangs
I was a teenage werewolf
And no one even said thanks
And no one made me stop
I had a teen-land mind
I had to blow my top
And under teen full moon
No one could make me stop
No one could make me stop
A teenage werewolf
Parallel bars
A teenage girlfriend
Got a lot of scars
Somebody please make me stop
Ohhh please…
You know, I have puberty rights
And I have puberty wrongs
No one understood me
All my teeth were so long
And no one made me stop
A Midwest monster
Of the highest grade
All my teachers thought
It was growing pains, oh no no
Somebody stop this pain, ohhh…
가사 번역
난 십대 늑대인간이었어
내 송곳니 중괄호
난 십대 늑대인간이었어
그리고 아무도 감사 말했다
아무도 날 멈추게 하지 않았어
나는 십대 땅 마음을 가지고 있었다
나는 내 상단을 날려했다
그리고 아래 소녀 보름달
아무도 날 멈추게 할 수 없었어
아무도 날 멈추게 할 수 없었어
십대 늑대 인간
평행한 막대기
십대 여자 친구
흉터가 너무 많아
누가 좀 멈추게 해줘
오,제발…
사춘기 권리 있잖아
그리고 사춘기가 잘못되었습니다
아무도 날 이해 못 했어
내 치아는 모두 너무 오래했다
아무도 날 멈추게 하지 않았어
중서부 괴물
최고 수준의
모든 교사는 생각
그것은 오,아니 아니,성장 고통이었다
누군가 이 고통을 멈춰라,오오…