The Cranberries — I Can't Be With You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cranberries의 노래 "I Can't Be With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying in my bed again,
And I cry 'cause you’re not here.
Crying in my head again,
And I know that it’s not clear.
Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it’s just you.
But it’s bad and it’s mad and it’s making me sad,
Because I can’t be with you.
Be with you.
Be with you, be with you, baby, I can’t be with you.
Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child,
And now it’s just farewell.
Put your hands in my hands,
And come with me, we’ll find another end.
And my head, and my head on anyone’s shoulder,
'Cause I can’t be with you.
Be with you.
Be with you, be with you, baby, I can’t be with you.
'Cause you’re not here, you’re not here,
Baby, I can’t be with you.
'Cause you’re not here, you’re not here,
Baby, still in love with you.
Still in love with you.
가사 번역
내 침대에 다시 누워,
난 울고 있어 왜냐면 넌 여기 없으니까
다시 내 머리에 울고,
그리고 나는 그것이 명확하지 않다는 것을 압니다.
손 넣어 손 넣어,
내 얼굴에 그냥 당신 것을 참조하십시오.
그러나 그것은 나쁘고 미쳤고 나를 슬프게합니다,
너랑 같이 있을 수 없어
당신과 함께.
같이 있어,같이 있어 난 너랑 같이 있을 수 없어
어떻게 된 건지 다시 생각해 봐,
그리고 우리가 얼마나 잘 사랑했는지에 대해.
난 네 아이의 엄마가 되고 싶었어,
그리고 지금은 그냥 작별이다.
내 손에 손을 넣어,
그리고 나와 함께 가자,우리는 다른 끝을 찾을 수 있습니다.
그리고 내 머리와 누구의 어깨에 내 머리,
너랑 같이 있을 수 없어
당신과 함께.
같이 있어,같이 있어 난 너랑 같이 있을 수 없어
넌 여기 없으니까 넌 여기 없어,
난 너랑 같이 있을 수 없어
넌 여기 없으니까 넌 여기 없어,
아직 널 사랑해
아직도 널 사랑해