The Crane Wives — How to Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crane Wives의 노래 "How to Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go on stack the cinder blocks in a cold sweat
Build yourself a citadel amid the foothills of regret
And though you’ve convinced yourself, you’re safe and sound within
The thing you fear the most never need get in
'Cause you’ll miss the sun, the warmth of another’s embrace
You’ll need room to run and something to chase
And that thing you fear will coax you out of that unholy place
As all you’ve ever wanted is an escape
Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed, hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
Darling, when you’ve tired, you will see
There is no safe place, no sanctuary
It’s all just child’s play, a game of hide and seek
Don’t make it harder than it has to be Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed, hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
Here’s the truest thing I’ve ever known
The heart is just a muscle with a rhythm all its own
It doesn’t stop when you decide not to move on The heart knows nothing of your love or of your loss
So life just keeps on ticking by Compelled by instinct to survive
And love’s the only thing worth being alive for
And love’s the only worth being alive for
Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed, hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
It’s okay, it’s okay
가사 번역
차가운 땀에 콘크리트 블록을 스택에 이동
후회 산기슭 속에서 자신에게 성채를 구축
당신이 자신을 확신했지만,당신은 안전하고 내 소리입니다
가장 두려워하는 건
태양을 그리워할 테니까 다른 사람의 포옹의 따뜻함
당신은 실행할 수있는 공간과 추적 할 수있는 뭔가가 필요합니다
그리고 당신이 두려워하는 것은 그 불경스러운 장소에서 당신을 동축 케이블 것입니다
네가 원했던 건 탈출이야
다시는 사랑하지 않겠다고 맹세하는 우리들
거짓말쟁이를 정직한 남자들로 만들고 있어
그것은 당신이 침대에 넣어 뭔가가 아니다,당신의 머리를 걸어 그냥 잊지
아니,사랑은 쉬는법을 몰라
아니,사랑은 쉬는법을 몰라
여보,피곤하면,당신은 볼 수 있습니다
안전한 장소,성소가 없습니다
그것은 모든 단지 아이의 놀이,숨바꼭질의 게임이다
다시는 사랑하지 않겠다고 서약했던 우리들
거짓말쟁이를 정직한 남자들로 만들고 있어
그것은 당신이 침대에 넣어 뭔가가 아니다,당신의 머리를 걸어 그냥 잊지
아니,사랑은 쉬는법을 몰라
아니,사랑은 쉬는법을 몰라
내가 아는 가장 진실한것은
심장이 리듬감 있는 근육일 뿐이야
마음을 비우지 않기로 결정하면 멈추지 않는다 당신의 사랑이나 당신의 손실에 대해 아무것도 모른다
그래서 인생은 단지 살아 남기 위해 본능에 의해 강요에 의해 똑딱에 계속
사랑만이 살 수 있는 유일한 가치야
사랑만이 살 수 있는 유일한 가치야
다시는 사랑하지 않겠다고 맹세하는 우리들
거짓말쟁이를 정직한 남자들로 만들고 있어
그것은 당신이 침대에 넣어 뭔가가 아니다,당신의 머리를 걸어 그냥 잊지
아니,사랑은 쉬는법을 몰라
아니,사랑은 쉬는법을 몰라
괜찮아,괜찮아