The Crane Wives — I Ain't Done 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crane Wives의 노래 "I Ain't Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a pretty young thing
I am consumed with selfish wanting
Carelessly broke you down
But I ain’t done.
Felt love’s searing sting
You exposed my nightly wanderings
You put me in the ground
But I ain’t done.
I have all the time I need
(She leaves her sleeping spouse)
To repent my wicked deeds
(Where in the dark she meets her lover)
Plant my guilty seeds
(A woman in love has no regrets)
By the moonlight in the cemetery
You’re the shadow cast by me
And still I never see you coming
Gambled my life for love
But I ain’t done
Violence forgiving steel
Wreckage in the wake of cruel betrayal
Paid my sins in blood
But I ain’t done.
I have all the time I need
(He follows her into the night)
To repent my wicked deeds
(And finds her sleeping with another man)
Those who lay their love to sleep
(By morning there were no survivors)
Swear they still hear me scream
I have all the time I need
(When the full moon beckons)
To repent my wicked deeds
(She relives the night that took her life)
Plant my guilty seeds
(Her suffering is her eternal penance)
By the moonlight in the cemetery
가사 번역
나는 꽤 어린 것입니다
나는 이기적인 갈망에 소비된다
부주의하게 당신을 끊었다
하지만 난 안 끝났어
사랑의 뜨거운 고통을 느꼈다.
당신은 노출 내 밤 방황
넌 날 땅에 묻었어
하지만 난 안 끝났어
나는 내가 필요한 모든 시간이
(그녀는 그녀의 잠자는 배우자를 떠난다)
내 악한 행위를 회개
(어두운 곳에서 그녀는 그녀의 연인을 충족)
내 유죄 씨앗 심기
(사랑에 빠진 한 여자는 후회가 없다)
묘지의 달빛으로
넌 날 따라다니는 그림자
그리고 아직도 당신이 오는 것을 볼 수 없습니다
내 인생을 사랑으로 도박을 했어
하지만 난 안 끝났어
강철을 용서하는 폭력
잔인 배신의 여파로 잔해
내 죄악을 피에 쏟았소
하지만 난 안 끝났어
나는 내가 필요한 모든 시간이
(그는 밤에 그녀를 따라)
내 악한 행위를 회개
(그리고 그녀는 다른 남자와 자고 발견)
사랑을 잠든 자들
(아침까지 생존자가 없었다)
그들은 여전히 내 비명을 듣고 맹세
나는 내가 필요한 모든 시간이
(보름달이 손짓 할 때)
내 악한 행위를 회개
(그녀는 그녀의 삶을했다 밤을 회복)
내 유죄 씨앗 심기
(그녀의 고통은 그녀의 영원한 속죄)
묘지의 달빛으로