The Crane Wives — Once & for All 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crane Wives의 노래 "Once & for All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried it your way, you tried it mine
The white flags still aren’t waving, this ain’t the good fight
I’m putting my foot down, weak knees and all
Finally standing on my own after the great fall
Once and for all
Once and for all
Once and for all
I only fought for love at your request
Didn’t think you’d be the one to leave me clutching at my chest
Remember, you’re the one that gave up when my blood runs dry
You could still carry me away but you’d leave me here to die
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Dodge bullets and fire spray, my blood’s forever on your hands
When my ghost sings my battle cry you’ll be too sorry to dance
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all, what does that mean?
It’s a promise I’m making that I don’t actually believe
Once and for all means I’ve tried it before
So many times that I’m just fucking tired
I’ll never be able to close that door
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all
가사 번역
나는 그것을 당신의 방법을 시도,당신은 그것을 내 시도
흰 깃발이 흔들지 않고,이것은 좋은 싸움이 아닙니다
나는 내 발을 내려 놓고,무릎이 약 해지고 있습니다
마침내 위대한 가을 후에 내 자신에 서 있습니다
한 번에 모든
한 번에 모든
한 번에 모든
난 단지 당신의 요청에 사랑을 위해 싸웠다
네가 내 가슴을 쥐고 날 떠날 거라고 생각하지 않았어
기억해,넌 내 피가 마를 때 포기한 사람이야
당신은 여전히 나를 멀리 데려 갈 수 있지만 당신은 나를 여기에 죽게 내버려 둘 것입니다
한 번에 모든
한 번에 모든
한 번에 모든
총알을 피하고 화재 스프레이,내 피가 당신의 손에 영원히
내 유령이 내 전투 울고 노래 할 때 당신은 춤을 너무 미안합니다
한 번에 모든
한 번에 모든
한 번에 모든
한 번 그리고 모두를 위해,그 무엇을 의미합니까?
이건 내가 실제로 믿지 않는다는 약속이야
한 번 그리고 모든 수단을 위해 나는 전에 그것을 시도했습니다
너무 여러 번 난 그냥 빌어 먹을 피곤 해요
난 절대 그 문을 닫을 수 없을거야
한 번에 모든
한 번에 모든
한 번에 모든
한 번에 모든