The Crash — Gigolo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crash의 노래 "Gigolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You just got me started
Now you treat me like a fool
You turn me down cold-hearted
And I used to be so cool
Till you came and took my groove with all your dirty moves
But I could tell you were a player
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
Oh, how can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
You just make my heart ache
I’m hanging on your words (promises, promises)
With all my hope departed
Is this something I deserve
'Cause I let you steal my groove with all your disco moves?
Woman, you made me look like an idiot
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
How can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
Ooooh, can you feel the beat? Feel the beat (beat, beat, beat…)
Well it’s my heartbeat (beat, beat, beat…) And you’re hurting me, bad
I guess I finally found someone like me
Oh, baby how can you be so cruel?
I just wanna love you
How can you tell me «no»?
I just wanna get your soul
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna love you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna touch you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)…
가사 번역
넌 방금 날 시작했지
이젠 날 바보 취급하네
넌 나를 냉정하게 거절해
예전엔 정말 멋졌어
네가 와서 네 더러운 행동으로 내 강저를 가져가기 전까진
하지만 난 당신이 선수라고 말할 수 있습니다
어떻게 그렇게 잔인해?
-난 그냥 당신을 사랑하고 싶어
어떻게 거절할 수 있어?
-난 그냥 가고 싶어
우오우오우(Gigolo)
-사랑해,사랑해
넌 그냥 내 마음을 아프게 해
나는 당신의 말에 매달려있어(약속,약속)
내 모든 희망이 떠나와 함께
이 내가받을 자격이 무엇인가
디스코 동작으로 내 그루브를 훔쳐가라고 했으니까?
날 바보처럼 보이게 만들었잖아
어떻게 그렇게 잔인해?
-난 그냥 당신을 사랑하고 싶어
당신은 어떻게 나에게"아니오"를 말할 수 있습니까?
-난 그냥 가고 싶어
우오우오우(Gigolo)
-사랑해,사랑해
우오,비트를 느낄 수 있니? 비트를 느껴(비트,비트,비트…)
잘 그것은 내 심장 박동(이길,이겼다)당신은 날 아프게,나쁜
드디어 나 같은 사람을 찾은 것 같아
어떻게 그렇게 잔인해?
난 그냥 당신을 사랑하고 싶어
당신은 어떻게 나에게"아니오"를 말할 수 있습니까?
난 그냥 당신의 영혼을 얻고 싶어
우오우오우(Gigolo)
나는 당신을 사랑하고 싶어
우오우오우(Gigolo)
만져보고 싶어
우오우오우(Gigolo)…