The Crash — World Of My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crash의 노래 "World Of My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comfort deluxe
World Of My Own
United states of mind in troubled times
I couldn’t find a better life, couldn’t find my way inside
Laughter and sirens song, in here I belong
I couldn’t tell right from wrong; where is this all coming from
I built a wall inside out of a lie
An now I’m comfortably blind to what goes on outside
Here, in a world of my own
Everything’s confused, harmlessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is all unreal in this world of ideals
Even the illusions seem so clear
So hard to understand an unstable man
But I’m doing all the best I can to leave this no-where land
Sorrows are easy to hide in states of mind
Then all of a sudden I’m fine and everything’s allright
Here, in a world of my own
Everything’s confused harmlessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is all unreal in this world of ideals
Even the illusions seem so clear
But I still like it, maybe
Now and then
Life, not so crazy
With any kind of sense
But only in here I get to see you again
And sometimes I feel you
And sometimes I meet the real you
Love, everything’s confused harmlessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is all unreal in this world of ideals
Even the illusions seem so clear
Everythings’s confused hopelessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is so unreal in this world of my feels
Even the illusions seem so clear
가사 번역
디럭스 컴포트
내 자신의 세계
고생 시대에 마음의 미국
나는 더 나은 삶을 찾을 수 없었고,내 길을 찾을 수 없었다
웃음과 사이렌 노래,여기에 내가 속한
나는 잘못에서 바로 말할 수 없었다;이 모든 것이 어디에서 오는가
난 거짓말 때문에 벽을 지었어
지금 나는 편안하게 외부 무슨 일이 일어나고 있는지에 장님 해요
여기,내 자신의 세계
모든 것이 혼란스럽고,해를 끼치 지 않습니다
여기서 나는 거의 살고 당신을 잊을 수있다
그것은 이상이 세상에서 모든 비현실적이다
환상이 너무 명확 해 보입니다
불안정한 남자를 이해하기 힘들죠
하지만 난 최선을 다해 여기서 이 땅을 떠나야 해
슬픔은 마음 속에 숨어 있기 쉽습니다.
그럼 갑자기 난 괜찮아 모든 것이 괜찮아
여기,내 자신의 세계
모든 것이 혼란 스럽지만 사실이 아닙니다
여기서 나는 거의 살고 당신을 잊을 수있다
그것은 이상이 세상에서 모든 비현실적이다
환상이 너무 명확 해 보입니다
그러나 나는 아직도 그것을 좋아한다.
지금 그리고
삶,그렇게 미친
어떤 종류의 감각
하지만 이 안에서만 널 다시 볼 수 있어
그리고 때때로 나는 당신을 느낀다
그리고 가끔은 진짜 널 만나
사랑,모든 것이 해없이 사실이 혼란이야
여기서 나는 거의 살고 당신을 잊을 수있다
그것은 이상이 세상에서 모든 비현실적이다
환상이 너무 명확 해 보입니다
모든 것은 절망적으로 사실이 혼란 스럽습니다
여기서 나는 거의 살고 당신을 잊을 수있다
그것은 내 느낌이 세상에서 너무 비현실적이다
환상이 너무 명확 해 보입니다