The Creation — Hey Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Creation의 노래 "Hey Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HEY JOE
Jimi Hendrix
Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand
Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand
I’m goin' down to shoot my old lady
I caught her messin' round with another man
I’m goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' round with another man
And that ain’t too cool
But, hey Joe, I heard you shot your woman down, shot her down, down
But, hey Joe, I heard you shot your old lady down, shot her down to the
Ground
Yes I did, I shot her, you know I caught her messin' round, messin' round
Town
Yes I did, I shot her, you know I caught my old lady messin' round town
Then I gave her the gun, I shot her!
----- Lead Guitar -----
Hey Joe, where you goin' round to now, where you goin' now to Hey Joe, I said where you goin' round to now with that gun, where you gonna
Go Well dig! I’m goin' way down south, way down to Mexico City
I’m goin' way down south, way down where I can be free
Ain’t nobody gonna find me Ain’t no hangman gonna, he ain’t gonna put a rope around me You better believe me right now
I gotta go now
Hey, hey now, you better run along now
Goodbye everybody
가사 번역
이봐 조
지미 헨드릭스
조,그 총 들고 어디 가?
조,그 총 들고 어디 가?
할머니를 쏴버릴 거야
다른 남자랑 뒹굴고 있더라
할머니를 쏴버릴 거야
다른 남자랑 뒹굴고 있는 걸 내가 잡았어
그리고 너무 멋진 아니다
하지만 조,네가 여자를 쐈다며,쏴 죽였다고 들었어.
하지만 조,당신이 할머니를 쐈다면서
지상
그래,내가 쐈어,너도 알잖아.내가 그녀를 잡았어.
도시
그래,내가 쐈어,내가 라운드 타운 엉망으로 내 할머니를 잡은 거 알잖아
그리고 총을 줬고,쐈어!
-----리드 기타 -----
조,지금 가는 곳,지금 가는 곳,저 총으로 가는 곳,
잘 파고 이동! 남쪽으로 갈 거야 멕시코 시티로 가는 길
남쪽으로 갈 거야
날 찾을 사람도 교수형 집행인도없고,내 주위에 줄을 달지도 않을거야 지금 당장 날 믿어
지금 가야겠어요
야,야,야,너 지금 도망가는 게 좋을 거야
안녕 모두