The Creepshow — Sleep Tight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Creepshow의 노래 "Sleep Tight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made a promise
A promise to me My darling angel
You just couldn’t keep
I just wanted to love you
Have you forever
Being together
Just you and me But you couldn’t take it Didn’t want me no more
Now my body is hidden
Cold under your floor
And now that it’s over
You’re never alone
So sorry to tell you
This ain’t where I belong
Oh, sleep tight my boy
You should’ve though it out
Oh you can’t kill a girl
Without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ve been watching
with undead eyes
(undead eyes)
Well I pleaded and I cried
I don’t wanna die tonight
but you didn’t listen baby
when you put out my lights
Oh, little did you know
Our true love wouldn’t last
when you ripped my bloody heart out
and you threw it in the trash
Oh sleep tight my boy
you should’ve thought it out
Oh you can’t kill a girl
without her soul sticking around
It don’t matter boy
if you’re begging me to leave
well, it looks like
love has knocked you right down on your knees
You silly boy
you should’ve listened as I screamed
well you thought that you avoided it all
and now I’m all that you see
Oh sleep tight my boy
you should’ve thought it out
you can’t kill a girl
without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ll be watching you
with undead eyes…
가사 번역
약속했잖아
내 사랑하는 천사여
당신은 단지 지킬 수 없었습니다
난 그냥 당신을 사랑하고 싶어
당신은 영원히
함께 인
너와 나,하지만 더 이상 날 원하지 않았어
이제 내 몸이 숨겨져 있습니다
당신의 지면의 밑에 감기
그리고 이제 끝났어
당신은 결코 혼자가 아닙니다
이렇게 말해서 미안해요
여긴 내가 있을 곳이 아냐
아,잘 꽉 내 아들
당신은 그것을 밖으로 비록 했어야
오,당신은 여자를 죽일 수 없다
그녀의 영혼이 주변에 붙어 있지 않고
오 잠 꽉 내 소년
나는 지켜 봤는데
언데드 눈으로
(언데드 눈)
잘 나는 인정하고 울었다
오늘 밤 죽고 싶지 않아
하지만 당신은 아기를 듣지 않았다
당신이 내 불을 껐을 때
아,리틀 당신은 알고 계십니까
우리의 진정한 사랑은 영원하지 않을 것입니다
당신이 내 피 묻은 심장을 꺼냈을 때
그리고 당신은 쓰레기통에 던져
오 잠 꽉 내 소년
당신은 그것을 밖으로 생각 했어야
오,당신은 여자를 죽일 수 없다
그녀의 영혼이 주변에 붙어 있지 않고
그것은 소년 중요하지 않습니다
나더러 떠나달라고 빌면
글쎄,그것은 다음과 같습니다
사랑은 바로 무릎에 당신을 두드렸다
이 멍청한 녀석
내가 비명지르면서 들었어야지
그럼 당신은 당신이 모든 것을 피했다고 생각
그리고 지금 나는 당신이 보는 모든 것
오 잠 꽉 내 소년
당신은 그것을 밖으로 생각 했어야
넌 여자를 죽일 수 없어
그녀의 영혼이 주변에 붙어 있지 않고
오 잠 꽉 내 소년
널 지켜볼 거야
언데드 눈으로…