The Cribs — Burning for No One 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cribs의 노래 "Burning for No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dancing on the screen, I still see you as The star power you used to have
(Rose tinted romance)
Like a message from the past
Embarrassed though I am
I’ll still watch you through my hands
(It's a healthy interest I’ll never have)
I’m feeling so eternally grateful
Now I realise
Like a candle on a vacant table
Being so denied
Burning for no one
I’m burning for no one
I guess I’ll be eternally grateful
Cos I realise
Like a candle on a vacant table
Hidden from your eyes
Burning for no one
I’m burning for no one
Projecting, yeah I guess
But I talk to those the best
Who’ll never hear me
(Rose tinted romance)
At the altar of your younger self
I’m left to tell your story
(It's a healthy interest I’ll never have)
I’m feeling so eternally grateful
Now I realise
Like a candle on a vacant table
Being so denied
Burning for no one
I’m burning for no one
I guess I’ll be eternally grateful
Cos I realise
Like a candle on a vacant table
Searching for your eyes
Burning for no one
I’m burning for no one
가사 번역
화면에 춤추면,난 아직도 널 스타 파워로 봐
(로즈 색을 칠한 로맨스)
과거로부터 온 메시지처럼
내가 비록 당황
난 여전히 내 손을 통해 당신을 볼 수 있습니다
(그것은 내가 결코 가질 수없는 건강한 관심사입니다)
영원히 감사하다고 느끼고 있어요
이제 나는 깨닫는다
빈 테이블에 촛불처럼
너무 거부 당함
아무도 타는 것
나는 아무도 불타고 있어요
영원히 감사하겠습니다
내가 깨닫기 때문에
빈 테이블에 촛불처럼
당신의 눈에서 숨겨진
아무도 타는 것
나는 아무도 불타고 있어요
투사,그래 나는 생각한다
그러나 나는 그 최고의 이야기
누가 내 말을 듣지 않을거야
(로즈 색을 칠한 로맨스)
당신의 어린 자아의 제단에서
나는 당신의 이야기를 왼쪽 해요
(그것은 내가 결코 가질 수없는 건강한 관심사입니다)
영원히 감사하다고 느끼고 있어요
이제 나는 깨닫는다
빈 테이블에 촛불처럼
너무 거부 당함
아무도 타는 것
나는 아무도 불타고 있어요
영원히 감사하겠습니다
내가 깨닫기 때문에
빈 테이블에 촛불처럼
당신의 눈을 찾고
아무도 타는 것
나는 아무도 불타고 있어요