The Cribs — It Was Only Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cribs의 노래 "It Was Only Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t we take a walk?
You know there’s no one to tell us no
Because you can’t regret something that you’ll forget
And that’s the beauty
I like you because you’re strange
But you say that you need to change
But if I dress you like me, then you’ll still never be
More than your bus fare to me
Why must you have to?
You know I never wanted anything more
I must forgive you
It was only love
But I never tried to
You must have known I never wanted anything more
I misunderstood you
It was only love
Do you remember when we were teens?
We were studying the same things
I’m sorry that you were wrong and that you never moved on
It’s good to never belong
On your soapbox you feel so tall
But no one hears so that don’t mean much at all
You mean nothing to me, home town jealousy
You’re just a formality
Why did you have to?
You must never have known I never wanted anything more
And I never miss you
I thought it was only love
But don’t ever call me
Don’t ever call me baby
'Cos I won’t be friendly
It was only love
가사 번역
산책 좀 할까?
우리한텐 아무도 없다는 거 알잖아
당신은 당신이 잊을 무언가를 후회할 수 없기 때문에
그리고 그 아름다움입니다
당신이 이상하기 때문에 나는 당신을 좋아한다
그러나 당신은 당신이 변화 할 필요가 있다고 말한다
하지만 내가 너처럼 입으면 넌 절대 안 돼
버스비보다 더 많죠
왜 그래야 하죠?
당신은 내가 더 아무것도 원하지 않았다 알고
용서하옵소서
그것은 단지 사랑이었다
그러나 나는 결코 시도하지 않았다
당신은 내가 더 이상 아무것도 원하지 않았다는 것을 알고 있어야합니다
나는 당신을 오해
그것은 단지 사랑이었다
우리가 십대 때 기억나?
우리는 같은 일을 공부하고 있었다
네가 틀려서 미안하구나.그리고 넌 절대 잊어버렸어.
그것은 속한 결코 좋다
당신의 비누 상자에 당신은 너무 키가 큰 느낌
그러나 아무도 그렇게 전혀 의미 하지 않습니다 듣고
넌 내게 아무 의미도 없어,홈타운 질투
당신은 단지 형식 일뿐입니다
왜 그래야만 했어?
당신은 내가 더 이상 아무것도 원하지 않았다는 것을 결코 알지 못했을 것입니다
그리고 난 당신이 그리워
나는 그것이 단지 사랑이라고 생각했다
하지만 절대 전화하지 마
날 애기라고 부르지 마
난 친절하지 않으니까
그것은 단지 사랑이었다