The Cribs — Simple Story 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cribs의 노래 "Simple Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s a simple story
But where you gonna hear another one just like this?
Another minute passing, waiting 'round for something to hit…
And then I start to exist, when you were looking for me Why’d I have to leave and make you thought I’d run?
Maybe I need to be on something
To figure out just what all this means to me
I should have played her something
Shoulda said something then
But it’s too late
I know it’s a simple story
Gonna have to be a man someday
Let’s start a vicious cycle
Let me off the leash and watch me run in the grass
But then I disappear and I show up a few days later
With my foot in a trap
But it’s only my heart that’s bleeding
I’m howling at the moon just hoping someone understands
That I only came into season when I smelled the blood on the wind
And heard the beat of the band
I know I give no reason to give me something old or give me something new
Why do I even need this?
Gonna have to do what I need to Just like a teenage summer
The sun beats down and cracks the flags left and right
But it’s not just the heat
My body and my head are full of things that keep me up on a night
Like it’s only time and distance
You’re in a black box and I can’t even wait outside
You’ll just have to tell me about it Gonna have to sleep
It’s too light…
Let’s start a vicious cycle
Let me off the leash and watch me run in the grass
But then I disappear and I show up a few days later
With my foot in a trap
But it’s only my heart that’s bleeding
I’m howling at the moon just hoping someone understands
That I only came into season when I smelled the blood on the wind
And heard the beat of the band
I know it’s just a feeling
Shouldn’t even have these thoughts
But it’s too late
I know it’s a simple story
Gonna have to be a man someday
가사 번역
나는 그것이 간단한 이야기라는 것을 안다.
하지만 이런 식으로 또 다른 말은 어디서 들을거야?
또 1 분 남았어 뭔가 다가올 때까지 기다리면서…
그리고 난 존재하기 시작했지,네가 날 찾고 있을 때 내가 왜 떠나서 도망갈 줄 알았을까?
어쩌면 내가 뭔가를 할 필요가있다
이 모든 것이 나에게 무엇을 의미하는지 이해하기 위해
내가 연주했어야 했는데
그럼 뭐라고 했어야 했는데
하지만 너무 늦었어요
나는 그것이 간단한 이야기라는 것을 안다.
언젠가 남자가 되어야 할 거야
의 악순환을 시작하자
목줄에서 내려놓고 잔디밭에서 뛰는 걸 지켜봐
그러나 나는 사라 나는 며칠 후 표시
덫에 걸린 내 발
하지만 내 심장에만 출혈이 있어
나는 누군가가 이해하기를 희망하는 달에 짖고 있습니다
바람에 피냄새가 났을 때
그리고 밴드의 비트를 듣고
나는 나에게 오래된 것을 주거나 나에게 새로운 것을 줄 이유가 없다는 것을 안다.
왜 내가 이걸 필요로 하지?
10 대 여름처럼 해야 할 일을 해야겠어요
태양은 아래로 뛰고 플래그 왼쪽 및 오른쪽 균열
그러나 그것은 단지 열이 아니다
내 몸,내 머리는 밤에 저를 유지 것들의 가득 차있다
그것은 단지 시간과 거리
넌 블랙박스에 있고 난 밖에서 기다릴 수도 없어
자야 한다는 얘기만 하면 돼
너무 가볍다.…
의 악순환을 시작하자
목줄에서 내려놓고 잔디밭에서 뛰는 걸 지켜봐
그러나 나는 사라 나는 며칠 후 표시
덫에 걸린 내 발
하지만 내 심장에만 출혈이 있어
나는 누군가가 이해하기를 희망하는 달에 짖고 있습니다
바람에 피냄새가 났을 때
그리고 밴드의 비트를 듣고
난 그냥 느낌이 알고있다
이런 생각을 해서는 안돼.
하지만 너무 늦었어요
나는 그것이 간단한 이야기라는 것을 안다.
언젠가 남자가 되어야 할 거야