The Crookes — Don't Put Your Faith in Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crookes의 노래 "Don't Put Your Faith in Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tell me you need something to believe in, some worthy cause to set you
straight
but if you find you’re thinking of the future your faith in me’s misplaced.
I’ve never been somebody to look up to. Lord knows I’m not the one you need.
I’m weak, I’m wasted, fading like old light here.
Don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
You know I can be someone to rely on; you can count on me to fuck it up but I can’t give you anything you’re after.
I’m a magnet for bad luck.
No don’t find hidden meanings in my words babe, most things I say,
well I don’t mean.
If you’re looking for a friend well I can be one but don’t put your faith in me And flashing lights from frantic nights I wear like a neon crown.
And in the rush of frenzied lust it seems I’m gonna slowly drown.
But if you put your faith in me I’ll only let you down,
I’ll only let you down if you put your faith in me,
darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
가사 번역
뭔가 믿음이 필요하다고만 말해
똑바로
하지만 만약 당신이 미래를 생각하고 있다면 나에 대한 당신의 믿음이 잘못되었다고 생각합니다.
나는 결코 위로 할 사람이 없었다. 주님은 제가 필요한 게 아니란 걸 아실 겁니다
난 약하고,낭비하고,오래된 빛처럼 퇴색해.
날 믿지 마
날 믿지 마,자기야 날 믿지 마
날 믿지 마,자기야 날 믿지 마
당신은 내가 할 수 있습에 의존하는 사람이다;당신이 믿을 수 있습을 엿 그것은 그러나 필요하지 않습니다 당신에게 아무것도 있다.
나는 불운을 위해 자석입니다.
아니 내 말 아기,내가 말하는 대부분의 것들에 숨겨진 의미를 찾을 수 없습니다,
글쎄,난 의미하지 않는다.
는 경우에 당신을 찾고있는 것이 아니라 나는 하나가 될 수 있습 넣지 않의 믿음에서 나고 번쩍이는 불빛에서 난리가 나는 나를 착용과 같은 네온 크라운입니다.
그리고 열광적 인 정욕의 서두르면 나는 천천히 익사 할 것 같다.
하지만 당신이 나를 믿는다면 나는 단지 당신을 실망시킬 것입니다,
날 믿어주면 실망시켜줄게,
자기,날 믿지 마
날 믿지 마,자기야 날 믿지 마