The Crookes — Howl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crookes의 노래 "Howl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each and every conversation flickers like old film
and you know each assignation lives on only in my imagination… or maybe in the
mirror.
There’s an echo through these streets that half the world’s forgot:
«Don't know who I am, but who I’m not»
Please just leave me with my imagination.
I’m talking to the mirror.
Staring at my own reflection — it breaks just like a fever.
And there’s no time, only light,
no clocks, but shadows that hide the point when day becomes night.
It’s hard to tell with these skies… I heard the howl, I love you but you keep
me down.
Your love’ll keep me down.
Twenty thousand faceless people rushing to their homes.
Somehow I’m surrounded and still alone.
All I wanna do is sit and watch the world go by,
count the minds destroyed by wasted time.
Please just leave me with my imagination.
I’m talking to the mirror.
Staring at my own reflection — it breaks just like a fever.
And there’s no time, only light no clocks, just shadows that hide the point
when day becomes night.
It’s hard to tell with these skies…
I heard the howl, I love you but you keep me down.
Your love’ll keep me down.
가사 번역
각각의 모든 대화는 오래된 영화처럼 깜박입니다
분노는 내 상상 속에서만 살아
거울.
이 거리엔 반이 잊혀진 에코가 있어:
"내가 누군지 모르지만 내가 아닌 사람»
그냥 내 상상력에 저를 남겨주세요.
거울을 보고 있어
내 자신의 반사를 응시—그냥 열처럼 나누기.
그리고 시간 만 빛이 없다,
아니 시계,하지만 낮이 밤이 될 때 점을 숨길 그림자.
이 하늘에선 말하기 힘들지만 울부짖는 소리도 들었지만
내가 쓰러졌어
당신의 사랑은 나를 실망시킬 것입니다.
그들의 가정에 돌진 이만없는 사람들.
어떻게 든 나는 둘러싸여있어 여전히 혼자.
그냥 앉아서 세상을 보는 것뿐이야,
시간 낭비에 의해 파괴 마음을 계산합니다.
그냥 내 상상력에 저를 남겨주세요.
거울을 보고 있어
내 자신의 반사를 응시—그냥 열처럼 나누기.
그리고 시간이 없다,단지 빛 더 시계,점을 숨길 단지 그림자
날이 밤이 될 때.
이 하늘에선 말하기 힘들어…
울부짖는 소리를 들었지만,사랑하지만 넌 날 조용히 해.
당신의 사랑은 나를 실망시킬 것입니다.