The Crookes — Play Dumb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crookes의 노래 "Play Dumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I’ve had my mid-life,
Crisis by the age of twenty-five.
You, You say my head ain’t right,
I’m tired of myself but don’t know why.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Don’t you dare compare me to,
Poster-boys too thick to see the truth.
Hard luck, it’s not like I give a fuck,
I’d rather you despise my every move.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Maybe I’ve been your scum,
But I don’t need you no more.
I’m waking up dumb, you got me so bored,
Please understand I’m not giving up But I can’t change to get you off.
I’m dirt under your thumb,
Oh I refuse to play dumb.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
가사 번역
난,난 내 중생을 했어,
스물 다섯 살 쯤 위기.
당신,당신은 내 머리가 잘못 말한다,
나는 나 자신의 피곤 해요 하지만 이유를 모르겠어요.
나는 당신의 엄지 아래 흙입니다,
멍청하게 놀기엔 충분치 않아
더 이상 필요 없어,
당신이 나를 너무 지루해있어 사랑을 일어나.
내가 포기하지 않는다는 걸 이해해줘,
하지만 널 내려줄 순 없어
감히 날 비교하지 마,
포스터 소년 너무 두꺼운 진실을 볼 수 있습니다.
하드 운,내가 씨발 줄 것 아니에요,
난 당신이 내 모든 움직임을 경멸 차라리 것입니다.
나는 당신의 엄지 아래 흙입니다,
멍청하게 놀기엔 충분치 않아
더 이상 필요 없어,
당신이 나를 너무 지루해있어 사랑을 일어나.
내가 포기하지 않는다는 걸 이해해줘,
하지만 널 내려줄 순 없어
어쩌면 내가 너의 쓰레기 였을 수도,
하지만 더 이상 네가 필요 없어
내가 바보 깨어있어,당신은 나를 너무 지루있어,
내가 포기하지 않는다는 걸 이해해줘 하지만 널 내려줄 수는 없어
나는 당신의 엄지 아래 흙입니다,
오,나는 바보 재생을 거부합니다.
내가 포기하지 않는다는 걸 이해해줘,
하지만 널 내려줄 순 없어