The Crookes — You're Just Like Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crookes의 노래 "You're Just Like Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All is calm and all is bright
But not as bright as your eyes ‘cause
You’re just like Christmas to me Thought I was done with nostalgia
Said it’s a thing of the past but
You’re just like Christmas
You’re just like Christmas time to me And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink
And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink
I sent you a card so that I could let you know
That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe
I see you as the snow falls
Waiting for you’s like Christmas eve
and I’d rather we were dancing
But I don’t need no Christmas tree…
One year since we last met
We lived a fairy tale all through New York City
I saw you dance on the rooftops
And they all glisten just as your eyes glisten
‘Cause you’re just like Christmas time to me And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink
And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink
I sent you a card so that I could let you know
That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe
I see you as the snow falls
Waiting for you’s like Christmas eve
and I’d rather we were dancing
But I don’t need no Christmas tree…
And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz
Of course I sing along ‘cause it makes me think of you
And I hear you as the bells ring and as the band begins to play
And I build my dreams around you ‘cause you’re just like Christmas Day
I see you as the snow falls, you make it easy to believe
So darling let’s go dancing, let’s not stop ‘til New Year’s Eve.
And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz
Of course I sing along ‘cause it makes me think of you…
가사 번역
모두 진정 모든 밝은
하지만 네 눈만큼 밝지는 않아
당신은 내가 향수와 함께 이루어졌다 생각 나에게 크리스마스 같아
과거라고 했지만
당신은 크리스마스 같아
넌 크리스마스 때랑 똑같고 내 마음은 불빛 속에 있고 눈 깜빡일 뿐이지
그리고 내 코가 빨갛게 빨갛다면 그냥 내가 술을 마시기 때문이야
카드를 보내서 알려드릴게요
내가 겨우살이 없더라도 키스해줬으면 좋겠어.
눈이 내리는 것처럼 보여
당신을 기다리는 것은 크리스마스 이브처럼
춤추는 게 좋겠어
그러나 나는 크리스마스 트리가 필요하지 않습니다…
우리가 마지막으로 만난 이후 1 년
우리는 뉴욕시를 통해 동화를 살았습니다
옥상에서 춤추는 거 봤어
그리고 그들은 모두 당신의 눈처럼 반짝입니다
넌 크리스마스 때랑 똑같고 내 마음은 불빛 속에 있고 눈 깜빡일 뿐이니까
그리고 내 코가 빨갛게 빨갛다면 그냥 내가 술을 마시기 때문이야
카드를 보내서 알려드릴게요
내가 겨우살이 없더라도 키스해줬으면 좋겠어.
눈이 내리는 것처럼 보여
당신을 기다리는 것은 크리스마스 이브처럼
춤추는 게 좋겠어
그러나 나는 크리스마스 트리가 필요하지 않습니다…
달린은 산타 크루즈의 거리를 통해 재생 사랑
당연히 같이 노래하는 건 널 떠올리게 하니까
종소리가 울리고 밴드가 연주하는 것도 들리고
난 네 주위에 꿈을 꾸고 있어 왜냐면 넌 크리스마스날과 똑같거든
눈이 내리면 믿기지가 않아
우리 춤추러 가자 새해 전날까지 멈추지 마
달린은 산타 크루즈의 거리를 통해 재생 사랑
당연히 같이 노래하는 건 널 떠올리게 하니까…