The Cruel Sea — The Honeymoon Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cruel Sea의 노래 "The Honeymoon Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you can’t sleep in my bed no more
You can’t ride in my car
I won’t let you cook the meat baby
Was never gonna get that far
I’m gonna send you back to wherever the hell it was you came
I’m gonna get this tattoo changed to another girl’s name
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Well you can’t buy all my shirts no more
You can’t a-make a-love to me, huh!
I should’ve left ya baby
Back in that last town
Cause the time to fool ya’s gone
I’ll never live that down
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Well you can’t sleep in my bed no more
You can’t ride in my car
I won’t let you cook the meat baby
Was never gonna get that far
I’m gonna send you back to wherever the hell it was you came
I’m gonna get this tattoo changed to another girl’s name
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
가사 번역
내 침대에서 자면 안 돼
내 차에선 못 타
난 당신이 고기 아기를 요리하지 않습니다
그렇게 멀리 가진 않을 거야
네가 온 곳 어디로든 널 다시 보낼 거야
이 문신을 다른 여자 이름으로 바꿀거야
오,더 이상 재미 없어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
신혼여행은 아기 끝났어
다시는 그렇게 되지 않을 거야
내 셔츠는 이제 다 못 사
날 사랑할 순 없잖아!
널 떠났어야 했어
저 마지막 마을로 돌아가
바보짓을 할 시간이 없어
나는 결코 그것을 살 수 없다
오,더 이상 재미 없어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
신혼여행은 아기 끝났어
다시는 그렇게 되지 않을 거야
내 침대에서 자면 안 돼
내 차에선 못 타
난 당신이 고기 아기를 요리하지 않습니다
그렇게 멀리 가진 않을 거야
네가 온 곳 어디로든 널 다시 보낼 거야
이 문신을 다른 여자 이름으로 바꿀거야
오,더 이상 재미 없어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
신혼여행은 아기 끝났어
다시는 그렇게 되지 않을 거야